التاريخ

كتب عن الصوماليين قبل عام 1500: كتّاب يونانيون وعرب وصينيون

أقدم الروايات المكتوبة عن الساحل الصومالي هي كتاب «الطواف حول البحر الإريتري» اليوناني (القرن الأول الميلادي)، وكتب الجغرافيا العربية مثل الإدريسي (1154) وياقوت (عقد 1220)، ورواية ابن بطوطة عن مقديشو عام 1331، والسجلات الصينية من القرن التاسع إلى القرن الخامس عشر. تعرض هذه الصفحة كل كتاب منها، وما يقوله، وأين تمكن قراءته مجاناً.

آخر تحديث 2026-11-12 38 مصادر اقرأ بالإنجليزية

ما هذه الكتب

قبل عام 1500، يظهر الساحل الصومالي في كتب كتبها غرباء تاجروا فيه أو سافروا إليه. فقد دوّن تجار يونانيون، وجغرافيون عرب وفرس، ورحّالة مغربي، ومسؤولون صينيون ما رأوه أو سمعوه. لم يكن أيّ من هؤلاء المؤلفين صومالياً، ولم يتوغّل معظمهم في الداخل، لذلك تصف الكتب الموانئ أكثر بكثير مما تصف المناطق الداخلية.

يسمّي الكتّاب العرب عادةً سكان الساحل الشمالي البربر والأرض بلاد البربر، ويصفون الساحل الواقع جنوبها بأنه بلاد الزنج (الطواف حول البحر الإريتري، ويكيبيديا). واستخدم الكتّاب اليونانيون الاسم القريب منه بربريا (الطواف حول البحر الإريتري، ويكيبيديا). واستخدم الكتّاب الصينيون اسم بوبالي أو بيبالوو لساحل بربرة (Berbera) (جو فان جي، ويكيبيديا).

ماذا تسجّل

هذه الكتب هي السجل المكتوب الوحيد لأماكن مثل زيلع (Saylac) وبربرة ومقديشو (Muqdisho) ومركا (Marka) وبراوة (Baraawe) لقرون طويلة. ويستخدمها المؤرخون لتحديد زمن وصول الإسلام، وصعود مقديشو مدينةً تجارية، والروابط بين الساحل الصومالي والجزيرة العربية وبلاد فارس والهند والصين. وزيارة ابن بطوطة عام 1331 هي الأكثر تفصيلاً: فهو يصف سلطان مقديشو وبلاطه والقاضي وطعام المدينة وأقمشتها (ابن بطوطة، الرحلة، ترجمة H. A. R. Gibb، مصادر فوردهام للعصور الوسطى). ولمزيد من المعلومات عن هذه المدن انظر مدن الساحل الصومالي، 1331 إلى 1586 والكيانات السياسية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث.

كيف تقرؤها

كُتب معظم هذه الأعمال بالعربية أو اليونانية أو الصينية، ثم تُرجمت لاحقاً إلى الإنجليزية أو الفرنسية في القرن 19 والقرن 20. وتقود الروابط المجانية أدناه إلى ترجمات أو طبعات ممسوحة ضوئياً حيثما وُجدت. وحيث لم نجد نسخة مجانية، يبيّن رابط WorldCat أقرب مكتبة تقتني الكتاب.