Af-Mushunguli (Chizigula): afka Bantuuga ee dooxada Jubba

Cidda ku hadasha iyo meesha

Mushunguli, oo sidoo kale loo qoro Mushungulu, loona yaqaan Chizigula ama Zigua, waxaa ku hadla dadka Bantuuga Soomaaliyeed (Somali Bantu) ee Jamaame, Kismaayo (Kismayo), Muqdisho (Mogadishu) iyo dooxada webiga Jubba. Wikipedia, oo soo xiganaysa Ethnologue, waxay sheegtay ilaa 34,000 oo qof oo ku hadla (Zigula language, Wikipedia).

Aqoonyahanka afafka ee Talyaaniga ah Marcello Lamberti wuxuu 1981 ka diiwaangeliyay degmada Jamaame ee webiga Jubba agtiisa (Landinfo 2011, b. 10). Wuxuu dadka ku hadla ku tilmaamay inay ka soo farcameen dad addoon ahaan loo soo qaaday, meelaha kale waxaa ka mid ah Tansaaniya, 200 ilaa 300 sano ka hor sahankiisa. Wuxuu ogaaday in afkoodu ugu dhow yahay Shambala ee Tansaaniya.

Xiriirka uu la leeyahay Zigua ee Tansaaniya

Afku wuxuu xiriir adag oo xagga erayada iyo naxwaha ah la leeyahay hadalka dadka Zigua ee Tansaaniya (Zigula language, Wikipedia). Warbixin 2002 ah oo ay Guddiga Maraykanka ee Qaxootiga iyo Soo-galootiga (US Committee for Refugees and Immigrants) ka qoreen Bantuuga Soomaaliyeed ayaa xustay in Bantu badan oo Soomaaliya ku nool ay ka soo farcameen dad laga soo qabtay qaybtaas Bariga Afrika qarnigii 1800-aad (Refugee Reports, Nofembar 2002, kayd). Ethnologue waxay xustay in Mushunguliga Tansaaniya loogu yaqaan Wazegua (Zigula language, Wikipedia).

Waxay sidoo kale ku hadlaan Soomaali iyo Maay

Lamberti wuxuu 1980-meeyadii ogaaday in ragga Mushunguliga ay xiriir badan la lahaayeen deriskooda Soomaalida oo ay si fiican ugu hadlayeen Soomaali, halka dumarku ay xiriir yar lahaayeen oo ay Soomaali yar yaqaanneen (Landinfo 2011, b. 10). Rag badan oo Mushunguli ah waxay Maay iyo Soomaali u isticmaalaan afaf shaqo (Zigula language, Wikipedia).

Codadka iyo qoraalka

Ma jiro hab rasmi ah ama dhaqan ah oo Mushunguli lagu qoro; waxaa la isticmaalaa qorista afafka Bantu ee la xiriira. Dhererka shaqalku macnaha ma beddelo, laakiin codadka dhaadheer waxay la socdaan codad hoos u dhaca, sida chîga ("lug"). Habka codadka kor-u-kaca iyo hoos-u-dhaca wuxuu u dhow yahay kan Zigua ee Tansaaniya (Zigula language, Wikipedia).

Maadaama kumanaan Bantu Soomaaliyeed ah laga dejiyay Maraykanka laga bilaabo 2003, cilmi-baaris badan oo dhowaan la sameeyay ayaa lala sameeyay dadka halkaas ku hadla (Dib-u-dejinta Bantuuga Soomaaliyeed). Daraasadaha waxaa ka mid ah shaqada Erin MacSaveny ee codka falka (MacSaveny 2009, Verbal tone in Chizigula), Katherine Hout iyo Eric Bakovic oo ka qoray xeerarka codadka (2014), iyo Michal Temkin Martinez iyo Haley Boone oo ka qoray codadka sanka (2016) (Zigula language, Wikipedia). Qaamuus Chizigula Soomaaliyeed ah ayaa onlayn lagu daabacay barxadda Webonary (Webonary, Somali Chizigula).