NFD-dii Kenya, 1962–1967: codkii aan la raacin

Kooban

Degmada Xadka Waqooyi (NFD) waxay ahayd waqooyiga qallalan ee Kenya xilligii gumeysiga. Waxay ahayd ilaa kala badh Kenya laakiin waxaa ku noolaa ilaa soddon meelood meel dadkeeda (HL Deb 3 April 1963, vol. 248, cc. 600–36). Qaybteeda bari waxaa inta badan degganaa Soomaali.

1962 Ingiriisku wuxuu u diray guddi si loo weydiiyo dadka waxa ay doonayaan. Bariga wuxuu ka helay taageero ku dhowaad wadajir ah oo ah in lagu biiro Jamhuuriyadda Soomaaliya. Ingiriisku ma raacin natiijadaas, degmaduna waxay u gudubtay Kenya xorta ah Diseembar 1963.

Guddigii 1962

Shirkii dastuurka Kenya ee 1962, wafdi NFD ah ayaa codsaday in lixda degmo oo dhan ay ka baxaan Kenya oo ku biiraan Jamhuuriyadda Soomaaliya. Labada xisbi ee waaweyn ee Kenya, KANU iyo KADU, waxay ahaayeen "si siman u midaysan" ka soo horjeedka go'idda kasta, sida wasiir dowladeed markii dambe Baarlamaanka u sheegay (isla ishaas).

Ingiriisku wuxuu ballan qaaday baaritaan iyo go'aan ka hor intaan dastuurka cusub ee Kenya dhaqan gelin. Si ay dhexdhexaad u ahaato, wuxuu doortay laba guddoomiye oo aan Ingiriis ahayn: Jeneraal Bogert oo Kanada ah iyo Mr Onyiuke QC oo Nayjeeriyaan ah (isla ishaas).

Hawshoodu waxay ahayd "in la ogaado, laguna warbixiyo, ra'yiga dadweynaha" ee degmooyinka Isiolo, Garissa, Mandera, Marsabit, Moyale iyo Wajir. Waxay booqdeen 13 Oktoobar ilaa 28 Nofembar 1962. Warbixinta waxaa la daabacay 20 Diseembar iyadoo ah Cmnd. 1900 (HC Deb 21 December 1962, vol. 669, cc. 256–7W).

Waxa guddigu ogaaday

Dowladdu waxay natiijooyinka ku soo koobtay Golaha Aqalka Sare (HL Deb 3 April 1963):

• Bariga. Mandera, Wajir iyo Garissa, marka laga reebo deegaannada Webiga iyo Orma, iyo deegaanka Ajuuraan ee Moyale, dadku "ku dhowaad si wadajir ah ayay u door bideen ka go'idda Kenya" iyagoo ujeeddadu tahay "ugu dambeyn inay ku biiraan Jamhuuriyadda Soomaaliya".
• Xilli Ingiriis marka hore. Dadkaasi waxay doonayeen xilli ay hoos yimaadaan awoodda Ingiriiska, si ay u dhistaan dowladdooda kuna biiraan Soomaaliya "iyagoo ah unug is-maamula".
• Galbeedka. Meelaha kale "dadku waxay doonayeen inay Kenya ku sii jiraan ama ra'yigu wuu kala qaybsanaa ama hubanti la'aan ahaa". Guddigu wuxuu sheegay inuusan heli karin sawir dhab ah oo ku saabsan aragtida Rendille.

Lord Lytton wuxuu NFD ku tilmaamay xadka Bariga Afrika ee kala qaybiya dadyowga uu ugu yeeray "non-Negro", oo inta badan ah Soomaali iyo Gaalla (Oromo), iyo inta kale ee Kenya (isla ishaas, cc. 603–4). Maktabadda Koongareesku waxay sheegtay in guddigu ogaaday in ka go'idda ay taageerayeen Soomaalida iyo xoolo-dhaqatada Oromada labaduba (Library of Congress).

Earl of Lytton, oo u dooday kiiska Soomaalida, wuxuu qiyaasay in "86 boqolkiiba deegaanka NFD oo dhan ay doonayaan ka go'id". Wuxuu dowladda ka codsaday inay bixiso tiradeeda haddii tiisu khaldan tahay (isla ishaas).

Go'aankii 8 Maarso 1963

8 Maarso 1963 Xoghayaha Gumeysiga, Duncan Sandys, ayaa Nairobi ka shaaciyay go'aanka. Deegaanka Soomaalidu wuxuu noqday "Gobol Toddobaad oo gooni ah" oo Kenya ka mid ah, "kuna leh heer la mid ah gobollada kale" (HC Deb 8 March 1963, vol. 673, cc. 99–100W). Wuxuu ka koobnaa Mandera iyo Wajir, Garissa marka laga reebo deegaannada Webiga iyo Orma, iyo deegaanka Ajuuraan ee Moyale.

Sandys wuxuu Baarlamaanka u sharraxay sababihiisa (HL Deb 12 March 1963, vol. 247, cc. 723–32):

• Wasiirrada Kenya waxay dareemeen in Ingiriisku aanu qaadin "tallaabo aan dib looga noqon karin" ka hor intaan Kenya yeelan dowlad wakiil buuxda ah.
• NFD-da galbeed waxay "si la mid ah oo xooggan uga soo horjeeday ka go'idda".
• Wareejin aan oggolaanshaha Kenya lahayn "waxay kicin lahayd falcelin rabshad leh oo dalka oo dhan ah", labada xisbi ee Kenyana way ka bixi lahaayeen dowladda.

Wuxuu ku daray: dabcan ma aanan qiyaasin in tani si buuxda u qanciso himilooyinka Soomaalida (isla ishaas).

Soomaaliya oo xiriirka u jartay Ingiriiska

Jamhuuriyadda Soomaaliya isla markiiba way ka jawaabtay. Ra'iisul Wasaare Cabdirashiid Cali Sharmaarke wuxuu 17 Maarso 1963 qoray in dowladdiisu, "iyadoo taageero ka helaysa Baarlamaanka", ay xiriirka diblomaasiyadeed u jartay Ingiriiska. Wuxuu qoray in bannaanbaxyo "ka qarxeen Muqdisho isla markii ku dhawaaqistiisa raadiyaha laga maqlay" (HL Deb 3 April 1963). Eeg Cabdirashiid Cali Sharmaarke.

Dowladda Soomaaliyeed waxay ku doodday in Ingiriisku jebiyay ballamihiisii markii uu NFD ku daray dastuurka cusub ee Kenya. Dowladda Ingiriisku waxay ku jawaabtay inay ballan qaaday oo keliya go'aan ku saabsan natiijooyinka, ballantaasna ay oofisay (isla ishaas).

Xorriyadda, Diseembar 1963

2 Diseembar 1963 Golaha Aqalka Sare wuxuu ka dooday Sharciga Xorriyadda Kenya. Lord Lytton wuxuu soo jeediyay in "Gobolka Waqooyi-Bari" laga saaro Kenya xorta ah. Dowladdu waxay sheegtay in gobolka ay ku nool yihiin "qolooyin badan, oo aan Soomaali oo keliya ahayn". Wax ka beddelka waa la diiday (HL Deb 2 December 1963, vol. 253, cc. 872–92). Kenya waxay xoroobtay 12 Diseembar 1963 iyadoo haysata degmada oo dhan.

Colaadda, 1963–1967

Iska-caabin hubaysan ayaa ka dhacday waqooyiga. Dowladda Kenya waxay dagaalyahannada ugu yeertay shifta, eray macnihiisu yahay burcad. Taageerayaasha kiiska Soomaalida ee Ingiriiska, sida Lord Lytton, waxay ku tilmaameen su'aal aayo-ka-tashi ah (HL Deb 2 December 1965).

Maktabadda Koongareesku waxay diiwaangelisay labada mowqif. Kenya waxay ku eedaysay in dagaalyahannada lagu tababaray Soomaaliya, halkaas lagu hubeeyay hub Soofiyeeti ah, Muqdishona laga hagayay. Dowladda Soomaaliyeed si rasmi ah ayay u beenisay, laakiin raadiyaheeda, Codka Soomaaliya, wuxuu warbaahin u gudbinayay Kenya wuxuuna saameeyay heerka dagaalka (Library of Congress, Somalia: A Country Study). Isla ishaas waxay sheegtay in Jamhuuriyadda Soomaaliya ay u sheegatay aayo-ka-tashi Soomaalida ka baxsan, ee aysan sheegan madax-bannaanida dhulka.

Lord Lytton wuxuu Golaha Aqalka Sare uga digay Diseembar 1963 in deegaanku arki doono dagaal jabhadeed iyo "aargoosi xun" (HL Deb 2 December 1963).

Diseembar 1965 Lord Lytton wuxuu Golaha u sheegay in Kenya ku dhawaaqday in NFD ay ku jirto xaalad go'doomin. Wuxuu soo tebiyay tirooyinka Kenya laftigeeda: tan iyo xorriyadda waxay "dishay 400 Shifta, waxayna xirtay 500 kale" (HL Deb 2 December 1965, vol. 270, cc. 1437–54). Wuxuu kaloo ka warramay xoolo la qaaday iyadoo ciqaab ah (isla ishaas).

Dowladda Ingiriisku waxay ku jawaabtay in NFD ay tahay "qayb ka mid ah dalka xorta ah ee Kenya", iyo in Ingiriisku aanu faragelin karin "khilaaf u dhexeeya saddex dal oo xor ah". Waxay sheegtay inay diyaar u tahay inay dib u soo celiso xiriirka Soomaaliya goor kasta oo ay Soomaaliya doonto (isla ishaas).

Heshiiskii Arusha, Oktoobar 1967

Kadib markii Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal noqday Ra'iisul Wasaare 1967, Soomaaliya waxay raadisay xiriir wanaagsan oo deriskeeda ah. Iyadoo Madaxweynaha Saambiya Kenneth Kaunda uu dhexdhexaadinayo, Cigaal iyo Madaxweyne Jomo Kenyatta waxay Arusha, Tansaaniya, dabayaaqadii Oktoobar 1967 ku saxiixeen "warqad is-afgarad" oo ku saabsan khilaafka xadka (Reuters archive record, 1967). Reuters waxay sheegtay in labada dhinac ku heshiiyeen inay nabadda xadka ilaaliyaan oo ay joojiyaan dacaayadda colaadeed (isla ishaas). Eeg Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal iyo xilligii dowladda rayidka, 1960–1969.

Yaa dhibaatooday?

Guddiga Runta, Caddaaladda iyo Dib-u-heshiisiinta ee Kenya (TJRC) wuxuu 2013 qoray (warbixinta TJRC, sida uu u ururiyay mashruuca Truth Commissions ee Jaamacadda McMaster): Dagaalkii Shifta, ee la dagaallamay 1964 ilaa 1967, wuxuu ahaa xilli taariikhda Kenya ka mid ah oo ay dhaceen xadgudubyo nidaamsan oo baahsan oo xuquuqda aadanaha ah (oo ay ku jiraan dilal wadareed) oo loo geystay muwaadiniin Kenyan ah. Rasmi ahaan dhimashadu waa 2,000. Qiyaasaha aan rasmiga ahayn waxay dhimashada ku sheegaan 7,000.

Guddigu wuxuu ku daray in xilligii gumeysiga, maamulayaasha waqooyigu ay lahaayeen "awoodo aan caadi ahayn oo ay dadka ku xiri karaan kuna hayn karaan", iyadoo safarka iyo socodka la xaddiday (isla ishaas). Ciidamada ammaanka Kenya sidoo kale rag ayay ka dhinteen.

Ilaha way kala duwan yihiin

• Tirada dhimashada. TJRC waxay bixisaa 2,000 rasmi ahaan iyo 7,000 qiyaas aan rasmi ahayn. Qiyaasaha kale way ka sarreeyaan. Ma jirto tiro lagu heshiiyay.
• Taariikhaha dagaalka. TJRC waxay ku taariikheysaa 1964 ilaa 1967. Maktabadda Koongareesku waxay ka hadashaa in ka badan afar sano oo dagaal ah. Xog kale waxay ku taariikheeyaan 1963, xorriyadda (Shifta War, Wikipedia).
• Xiriirka Ingiriiska oo la jaray. Soo koobid qaar waxay bixiyaan 1962. Warqadda Sharmaarke laftigiisa, oo Baarlamaanka lagu akhriyay, waxay ku taariikheysaa Maarso 1963.
• Inta doonaysay inay baxdo. Guddigu ma bixin hal tiro. Lord Lytton wuxuu qiyaasay 86 boqolkiiba degmada oo dhan; dowladduna ma bixin tiro u gaar ah.

Akhri ilaha asalka ah

• Golaha Aqalka Sare ee Ingiriiska, bayaanka dowladda ee dastuurka Kenya iyo NFD, 12 Maarso 1963: Hansard.
• Golaha Wakiillada Ingiriiska, jawaab qoraal ah oo leh go'aankii 8 Maarso 1963: Hansard.
• Doodda Golaha Aqalka Sare ee NFD, 3 Abriil 1963, oo soo xiganaysa warbixinta guddiga: Hansard.
• Golaha Aqalka Sare, Sharciga Xorriyadda Kenya, 2 Diseembar 1963: Hansard.
• Doodda Golaha Aqalka Sare ee Soomaaliya iyo Kenya, 2 Diseembar 1965: Hansard.
• Guddiga Runta, Caddaaladda iyo Dib-u-heshiisiinta Kenya, 2013, qaybaha taariikhda: ururinta Jaamacadda McMaster (PDF).