Dagaalkii Muqdisho, 3–4 Oktoobar 1993 (Maalintii Rangers)

Kooban

Galabnimadii 3 Oktoobar 1993, ciidamada gaarka ah ee Mareykanka ayaa weerar ku qaaday dhisme u dhow Hoteel Olympic, kuna dhow Suuqa Bakaaraha (Bakara Market) ee Muqdisho (Mogadishu). Ujeeddadoodu waxay ahayd inay qabtaan laba ka mid ah kaaliyeyaasha sare ee Jeneraal Maxamed Faarax Caydiid (Mohamed Farah Aidid). Dagaalyahanno Soomaaliyeed ayaa soo riday laba diyaaradood oo qumaati ah (helikobtar) oo nooca Black Hawk ah oo Mareykan ah, dagaalkuna wuxuu socday habeenkii oo dhan (US Army Center of Military History, The United States Army in Somalia, 1992–1994, CMH Pub 70-81-1, bogagga 18–23).

18 askari oo Mareykan ah iyo hal askari oo Malaysia ah ayaa la dilay. Human Rights Watch waxay sheegtay in "dhowr boqol oo Soomaali ah laga yaabo in la dilay" (Human Rights Watch, World Report 1994). Dagaalka waxaa Af-Soomaali lagu yiraahdaa Maalintii Rangers. Howlgalkii ballaadhnaa ee Qaramada Midoobay (QM) iyo Mareykanka waxaa lagu sheegay faragelintii QM iyo Mareykanka, 1992–1995.

Sababta howlgalka

• 5 Juun 1993. Ciidamada Isbahaysiga Qaranka Soomaaliyeed (Somali National Alliance, SNA) ee Caydiid ayaa gaadmo ku dhuftay ciidamada QM ee koonfurta Muqdisho. Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay sheegtay in 24 askari oo Pakistan ah la dilay, 44-na la dhaawacay (CMH, bogga 16). Maalintii xigtay, go'aanka 837 ee Golaha Ammaanka QM ayaa ku baaqay in la xiro kuwii ka masuulka ahaa (QM, xogta asalka ah ee UNOSOM II).
• Juun 1993. Diyaaradaha dagaalka ee AC-130 ee Mareykanka ayaa duqeeyay bakhaarro hub iyo Radio Muqdisho, idaacaddii Caydiid. 17 Juun ergeygii QM, Admiral Jonathan Howe, wuxuu soo saaray amar lagu xirayo Caydiid, iyo abaalmarin $25,000 ah (CMH, bogga 16).
• 12 Luulyo 1993. Diyaaradaha qumaatiga ee Mareykanka ayaa weeraray shir ka socday xarun Caydiid leeyahay. Kadib dad badan oo isu soo baxay ayaa dilay afar weriye oo ajnabi ah oo u yimid inay ka warramaan (CMH, bogga 16). Human Rights Watch waxay sheegtay in Laanqayrta Cas (Red Cross) ay tirisay ugu yaraan 54 qof oo weerarkaas ku dhintay (HRW 1994).
• 8 Agoosto 1993. Miino ayaa dishay afar askari oo ka tirsan booliska militariga Mareykanka (CMH, bogga 17).
• 22 Agoosto 1993. Xoghayaha difaaca Mareykanka wuxuu diray ciidan gaar ah, Task Force Ranger, si ay "u qabtaan Caydiid iyo saraakiishiisa muhiimka ah una gacangeliyaan ciidamada UNOSOM II" (CMH, bogagga 17–18). Waxay hoos imaanayeen taliska Mareykanka, ee ma ahayn QM.

Laga bilaabo dabayaaqadii Agoosto, ciidankaas gaarka ahi wuxuu Muqdisho ka fuliyay lix howlgal. Mid ka mid ah wuxuu ku qabtay Cismaan Caato (Osman Atto), kaaliyihii maaliyadda ee Caydiid. Mid kalena wuxuu si qalad ah u weeraray xafiis QM (CMH, bogga 18). 25 Sebtembar dagaalyahannada SNA ayaa gantaal (RPG) ku soo riday diyaarad Black Hawk ah oo Mareykan ah, waxaana ku dhintay saddex askari (CMH, bogga 19).

3 Oktoobar: howlgalka

Ciidankii gaarka ahaa wuxuu garoonka diyaaradaha ka dhaqaaqay qiyaastii 15:30, isagoo wata diyaarado qumaati ah iyo kolonyo gaadiid ah. 15:42 wuxuu gaadhay bartilmaameedka u dhow Hoteel Olympic, wuxuuna xiray 24 Soomaali ah (CMH, bogga 19).

Rasaasta ka imaanaysay waddooyinka ku hareeraysan ayaa ka xoog badnayd howlgalladii hore. Diyaarad Black Hawk ah ayaa gantaal (RPG) lagu dhuftay, waxayna ku dhacday dhowr baloog meel ka durugsan. Black Hawk labaad ayaa la soo riday meel ka yar hal mayl oo koonfur u sii jirta (CMH, bogagga 19–21).

Goobta labaad ee diyaaraddu ku dhacday, taariikhda Mareykanku waxay diiwaangelisay in dad badan "ay qabsadeen" goobta, ayna dileen dhammaan difaacayaashii marka laga reebo duuliyaha, Michael Durant, oo maxbuus ahaan loo qaatay. Laba askari oo Mareykan ah oo goobta difaacayay ayaa markii dambe la siiyay billadda Medal of Honor (CMH, bogga 21).

Habeenkii iyo "Mogadishu Mile"

Askarta Mareykanka ayaa habeenkii oo dhan, iyagoo rasaas lagu furayo, gacanta ku hayay dhismayaasha ku hareeraysan goobtii ugu horreysay ee diyaaraddu ku dhacday, inta diyaaradaha qumaatiga ee dagaalku ay rasaas ku furayeen waddooyinka agagaarkooda (CMH, bogagga 21–23). Kolonyo Mareykan ah oo sidday dadkii la xiray ayaan heli karin goobta, waxayna ku noqotay saldhigga kadib khasaare culus.

Kolonyo gurmad ah oo ka badan 60 gaadiid ayaa la diyaariyay, oo ay ku jiraan taangiyo Pakistan iyo gaadiid gaashaaman oo Malaysia. Waxay gaadhay goobtii ugu horreysay ee diyaaraddu ku dhacday 01:55 subaxnimadii 4 Oktoobar. Waagii beryay askartu waxay ka baxeen, qaarna lugeynaya qaarna gaadiidka gaashaaman ku jira, iyagoo rasaas lagu furayo, waxayna gaadheen garoonka kubadda ee ay Pakistan gacanta ku haysay qiyaastii 06:30 (CMH, bogagga 22–23).

Dadkii dhintay iyo kuwii dhaawacmay

Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay sheegtay in "qiyaaso kala duwan ay khasaaraha Soomaalida dhigeen inta u dhexeysa 500 iyo 1,500" (CMH, bogga 23). Human Rights Watch waxay sheegtay in Laanqayrta Casi ay tirooyinka Caydiid ku tilmaantay "kuwo la rumaysan karo" (HRW 1994).

Wixii xigay

• 6 Oktoobar 1993. Madaxweyne Bill Clinton wuxuu amar ku bixiyay in ciidamada Mareykanku joojiyaan dhammaan howlaha ka dhanka ah Caydiid marka laga reebo is-difaac. Wuxuu dib ugu diray Soomaaliya ergeyga Robert Oakley, wuxuuna ku dhawaaqay in dhammaan ciidamada Mareykanku ay bixi doonaan ka hor 31 Maarso 1994 (CMH, bogga 24).
• 9 Oktoobar 1993. Dhinaca Caydiid wuxuu ku dhawaaqay xabbad-joojin hal dhinac ah oo uu la galay QM (QM, xogta asalka ah ee UNOSOM II).
• 14 Oktoobar 1993. Caydiid wuxuu sii daayay Durant iyo askari Nayjeeriyaan ah oo horay loo qabtay, wuxuuna ugu yeeray "tallaabo niyad-wanaag ah" (CMH, bogga 24). Human Rights Watch waxay xustay in Laanqayrta Casi booqatay labada nin intii la hayay (HRW 1994).
• Maarso 1994 iyo Maarso 1995. Ciidamada Mareykanku waxay baxeen Maarso 1994. Ciidamadii ugu dambeeyay ee QM waxay Muqdisho ka baxeen Maarso 1995 (QM, xogta asalka ah ee UNOSOM II).

Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay dagaalka ku tilmaantay "marxalad isbeddel weyn ku keentay ka qaybgalka Mareykanka ee Soomaaliya" (CMH, bogga 23).

Yaa dhibaatadu gaadhay?

• Dadka Soomaaliyeed ee deganaa aagga Bakaaraha iyo Hoteel Olympic, halkaas oo dagaalku ka dhacay "aag dad badani ku nool yihiin oo waddooyin cidhiidhi ah leh" (HRW 1994). Dadkii dhintay waxaa ka mid ahaa dagaalyahanno iyo dad rayid ah; ilaha halkan lagu xiray ma kala saarin labadaas.
• Askarta Mareykanka iyo QM, 19 la dilay 3–4 Oktoobar iyo daraasiin la dhaawacay (CMH, bogga 23).
• Qoysaska dadkii ku dhintay labada dhinac. Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay sharraxday meydadka askarta Mareykanka oo "waddooyinka lagu jiidayay" kadib (CMH, hordhaca).

Ilaha way kala duwan yihiin

• Soomaalidii dhimatay iyo kuwii dhaawacmay. Dhinaca Caydiid wuxuu sheegay 315 dhimasho iyo 812 dhaawac. Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay soo xiganaysaa qiyaaso 500 ilaa 1,500 khasaare Soomaaliyeed ah. Human Rights Watch waxay sheegtay "dhowr boqol" oo dhimasho ah.
• Dadkii Malaysia ee dhintay. Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay sheegtay 2 la dilay; Human Rights Watch waxay sheegtay 1.
• Ujeeddada howlgalka. Taariikhda Ciidanka Mareykanku waxay sheegtay in loogu talagalay qabashada laba ka mid ah "saraakiisha muhiimka ah" ee Caydiid. Human Rights Watch waxay ku tilmaantay baadh hubaysan, "oo muuqaal ahaan ahaa raadinta hub".
• Cidda dagaallamaysay. Taariikhda Mareykanku waxay ka hadashaa "maleeshiyaad" iyo "dad isu soo baxay" Soomaaliyeed. Ma kala saarto dagaalyahannada hubaysan ee SNA iyo dadka deegaanka ee ku biiray.

Akhri ilaha asalka ah

• US Army Center of Military History, The United States Army in Somalia, 1992–1994, CMH Pub 70-81-1 (Richard W. Stewart, qiyaastii 2002): PDF.
• Qaramada Midoobay, UNOSOM II: background: qoraalka.
• Human Rights Watch, World Report 1994, cutubka Soomaaliya: qoraalka.