أوبوني ورأس حافون (Xaafuun): ميناء صومالي قديم، من القرن 1 قبل الميلاد إلى القرن 5 الميلادي

باختصار

رأس حافون لسان من الحجر الرملي على ساحل المحيط الهندي في إقليم باري (Bari)، على بعد نحو 150 km جنوب رأس غواردافوي (رأس عسير، Raas Caseyr). ويتصل بالبر بشريط رملي، أو تومبولو، يبلغ طوله نحو 25 km (تشيتيك 1979، "Early ports in the Horn of Africa"، International Journal of Nautical Archaeology 8.4، ص 275). واسمه بالصومالية Xaafuun. وتقع بلدة حافون على اللسان.

نُقّب في موقعين قديمين هنا في 1975، ثم في 1976، على يد بعثة من المعهد البريطاني في شرق أفريقيا بقيادة نيفيل تشيتيك (Neville Chittick)، "بالتعاون مع زملاء صوماليين" (ترجمة) وبمساعدة حكومة جمهورية الصومال الديمقراطية (المصدر نفسه، ص 273). وتجعل مكتشفاتهما حافون من أقدم الأماكن التجارية المؤرخة على ساحل شرق أفريقيا.

ما يقوله كتاب الطواف عن أوبوني

يصف كتاب الطواف حول البحر الإريتري اليوناني من القرن 1 آخر بلدة تجارية على ساحل "الضفة البعيدة" قبل أزانيا (§13):

"بعد تاباي، وعلى مسافة أربعمئة ستاديون، تقع قرية بانو. ثم بعد الإبحار أربعمئة ستاديون على امتداد رأس، يجذبك التيار أيضاً نحوه، توجد بلدة تجارية أخرى تسمى أوبوني، تُستورد إليها السلع نفسها التي سبق ذكرها، ويُنتَج فيها أكبر قدر من القرفة (arebo وmoto)، وعبيد من الصنف الأفضل يُجلبون إلى مصر بأعداد متزايدة، وكمية كبيرة من صدف السلاحف أجود مما يوجد في غيرها." (ترجمة) (ترجمة Schoff، 1912، ص 28)

ربط W. H. Schoff أوبوني بـ"الرأس اللافت المعروف الآن برأس حافون" (ترجمة)، وبانو برأس بينا. وسجّل أيضاً رأي الباحث الألماني إدوارد غلازر (Eduard Glaser) بأن اسمَي بانو وأوبوني يرددان صدى "بلاد بونت" المصرية (Schoff 1912، الحواشي ص 87).

حافون الغربي: ميناء من القرون الأخيرة قبل الميلاد

يقع حافون الغربي عند بحيرة ساحلية ضحلة بين الرأس والبر. ووجد فريق تشيتيك بقايا شديدة التآكل لمبنى بُني جزئياً من كتل حجرية مقطوعة. وفي الطبقات السفلى كانت هناك شظايا من "فخار ملوّن عالي الجودة يبدو أنه هلنستي الأصل" (ترجمة) وجرار تخزين كبيرة (تشيتيك 1979، ص 275).

التاريخ. رأى تشيتيك أولاً أن الموقع "منشأة مينائية صغيرة من القرن 2 أو 3 قبل الميلاد لم يعرف بها الجغرافيون الرومان" (ترجمة). وتؤرخ دراسة لاحقة حافون الغربي من القرن 1 قبل الميلاد إلى القرن 3 الميلادي (Fernández Fernández وGonzález-Ruibal وde Torres، 2022، نقلاً عن Smith وWright، Azania 23، 1988).
الظهير. يصب في البحيرة وادٍ قادم من وادي دارور (Darror). ويلاحظ تشيتيك أن الوادي يقود إلى منطقة "يقال إنه يمكن الحصول فيها على مر جيد النوعية" (ترجمة).
الاستخدام اللاحق. بحلول القرن 3 الميلادي تقريباً كان المبنى الحجري قد تهدّم، وعاش الناس بين أنقاضه. وتركوا عظام سلاحف كثيرة لكن من دون أصدافها، ويرجّح تشيتيك أنها بيعت للتصدير، كما يصف كتاب الطواف. وربما استُخدمت كومة كبيرة من أصداف Murex (الموريكس) قريبة من المكان لصنع الصبغة الأرجوانية. وتصلح حواف البحيرة لاستخراج الملح بالتبخير، وهو ما لا يزال يجري هناك (تشيتيك 1979، ص 276).
المدافن. بُنيت أكوام حجرية صغيرة قريبة بحجارة أُخذت من المبنى الرئيسي. وضمّ أحدها دفناً في وضعية القرفصاء، واليدان على الوجه، والوجه نحو الغرب، من دون أي متاع جنائزي (المصدر نفسه).

حافون الرئيسي: سوق أوبوني

يقع حافون الرئيسي على الجانب الجنوبي من الرأس، بجوار مرفأ محمي من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. وكتب تشيتيك أنه "على الأرجح السوق المسماة أوبوني في كتاب الطواف" (ترجمة) (تشيتيك 1979، ص 276).

كشفت حفر الاختبار طبقات سكن يصل سمكها إلى 2 m، معظمها شرائط من الفحم والرمل، مع أفران كثيرة صُنعت من أوانٍ قديمة.
لم تكن هناك بيوت حجرية، بل آثار حفر لأعمدة كبيرة، ما يشير إلى مبانٍ من الخشب والحصير.
ضمّت مقابر حجرية مستطيلة منخفضة قريبة فخاراً مزججاً مرتبطاً بالأنواع "الفرثية" (ترجمة)، وزجاجاً.
قاعدة جرة ساسانية إسلامية مزججة باللون الأزرق قرب كومة حجرية، رأى فيها المنقّبون علامة على أن الناس ظلوا يأتون إلى المكان في القرون اللاحقة.

أرّخ تشيتيك حافون الرئيسي مبدئياً بالقرنين 2 و3 الميلاديين. وتعطي الدراسة اللاحقة القرون من 2 إلى 5 الميلادية، وتقول إن البضائع المستوردة جاءت "من الإمبراطورية الرومانية والخليج وجنوب آسيا" (ترجمة) (Fernández Fernández وGonzález-Ruibal وde Torres، 2022). ويطابق الفخار المصري ذو الطلاء الأحمر من القرنين 1 و2 الميلاديين الذي وُجد في حافون مكتشفاتٍ في قفط وميوس هورموس، الميناءين الرومانيين على البحر الأحمر في مصر (المصدر نفسه).

أهمية حافون للسجل التاريخي

هو من الأماكن القليلة في القرن الأفريقي التي طوبق فيها ميناء مذكور في نص يوناني مع بقايا كشفتها الحفريات.
يقرأ المنقّبون المكتشفات دليلاً على تجارة الساحل الصومالي مع مصر البطلمية والرومانية، وفارس الفرثية والساسانية، وجنوب آسيا، على مدى نحو 500 عام.
تصف سادو مري (Sada Mire)، التي ترأست إدارة الآثار في صوماليلاند، رأس حافون بأنه "موقع مهم منذ القرن الثالث قبل الميلاد، كان مستوطنة تدعم التجارة اليونانية الرومانية" (ترجمة) (مري 2015، "Mapping the Archaeology of Somaliland"، African Archaeological Review 32).

قارب البدن

صوّر تشيتيك بدن (beden)، وهو قارب مخيط بُني من دون مثبتات معدنية، طافياً في بحيرة حافون في 1975–76، بجوار زورق محفور من جذع شجرة (huri) له مرساة حجرية (تشيتيك 1979، الشكل 4). وربط بقاء القوارب المخيطة على هذا الساحل بمراسيه المكشوفة التي تضربها الأمواج.