Hadraawi (Maxamed Ibraahin Warsame), 1943 ilaa 2022

Waa kuma?

Maxamed Ibraahin Warsame wuxuu dhashay 1943 gobolka Togdheer. Soomaalidu waxay u taqaan Hadraawi, magac macnihiisu yahay "aabbaha ama sayidka hadalka" (Poetry Translation Centre). Wargeysyadu waxay ugu yeereen "Shakespeare-ka Soomaaliya" markuu dhintay (VOA, 19 Ogost 2022).

Wuxuu tiriyay in ka badan 200 oo gabay oo dhaadheer iyo in ka badan 70 erayada hees. Tiradaas waxaa laga soo qaatay Hal ka haleel, buug 2018 ka hadlaya noloshiisa iyo shaqadiisa oo uu qoray Maxamed Baashe X. Xasan (VOA 2022; African Studies Centre Leiden). Fannaaniintii ugu caansanaa ayaa sii daayay oo qaaday heesihiisii hore (African Studies Centre Leiden).

Xabsiga iyo silsiladaha

1973 dowladdii militariga ayaa shan sano xabsi ku dhigtay. Gabayadiisu waxay noqdeen kuwo si adag u dhaleeceeya bulshada iyo siyaasadda (Poetry Translation Centre). VOA waxay sheegtay in loo xiray inuu u shaqeeyay bulsho ka xor ah gacan-ku-haynta dowladda (VOA 2022).

Markii la sii daayay wuxuu bilaabay doodo loo maro silsilad, oo abwaannadu isu jawaabaan mid mid. Gabayadiisii cusbaa si qarsoodi ah ayaa loo tiriyay, kadibna waa la xafiday oo qof qof u gudbiyay (African Studies Centre Leiden). Silsiladda ugu caansan waa Deelley.

Qurbaha iyo London

Kadib wuxuu ka tegay Soomaaliya. Ilaha ayaa ku kala duwan jidka uu maray. Poetry Translation Centre iyo Leiden waxay leeyihiin wuxuu Itoobiya kaga biiray Dhaqdhaqaaqa Waddaniga Soomaaliyeed (SNM), halkaasna ku tiriyay gabayga dheer ee Gudgude. VOA waxay leedahay wuxuu u cararay Jabuuti, wuxuuna sii waday gabayo siyaasadeed oo dadku xafideen.

1993 ilaa 2001 wuxuu ku noolaa bulshada Soomaalida ee London. Muddadaas waxay dhalisay Dabo Huwan, gabay ku dhow 800 sadar (African Studies Centre Leiden).

Socodkii nabadda

Markuu dalka ku soo laabtay, wuxuu gobollada Soomaaliyeed u lugeeyay socod nabadeed, isagoo dadka ku boorrinayay inay dagaalka joojiyaan oo dib u heshiiyaan. VOA waxay socodkaas ku taariikhaysaa qeybtii labaad ee 2003. Leiden waxay bixisaa 2004. Wuxuu sidoo kale wax ka dhigi jiray Jaamacadda Burco (African Studies Centre Leiden).

Diseembar 2012 wuxuu helay Abaalmarinta Prince Claus ee Holland, shaqadiisa nabadda ee suugaanta darteed (Poetry Translation Centre; African Studies Centre Leiden).

Geeridiisa iyo dhaxalka

Hadraawi wuxuu ku dhintay Hargeysa 18 Ogost 2022, isagoo 79 jir ah, kadib sannado xanuun ah. Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud wuxuu ku tilmaamay "astaan" suugaanta Soomaaliyeed. Madaxweynaha Somaliland, Muuse Biixi Cabdi, wuxuu ku dhawaaqay aas qaran (VOA 2022).

VOA waxay heesaha loogu jecel yahay ku tirisaa "Hooyooy La'aanta" (VOA 2022). Xarunta Suugaanta Hadraawi ee Hargeysa waxay qabataa tababarro, akhrisyo iyo siminaaro qorayaasha dhallinyarada ah (Poetry Translation Centre).

Akhri wax dheeraad ah

Kooban

Abwaan Togdheer ka soo jeeday oo tiriyay boqollaal gabay iyo hees, xabsi ku jiray, kuna dhintay Hargeysa 2022.