Sweet and Sour Milk (1979), Nuuradiin Faarax: sheeko Muqdisho xilligii kaligii-taliska

Buugga

Sweet and Sour Milk waa sheeko-faneed uu qoray Nuuradiin Faarax, oo ku dhashay Baydhabo 1945 kuna guulaystay Abaalmarinta Caalamiga ah ee Suugaanta Neustadt 1998 (Wikipedia). Waxaa markii ugu horreysay London ku daabacay Allison & Busby bishii Nofeembar 1979, markii dambena Mareykanka waxaa ku daabacay Graywolf Press. Waa sheekadiisii saddexaad, kadib From a Crooked Rib (1970) iyo A Naked Needle (1976).

Sheekada

Sheekadu waxay ka dhacdaa Muqdisho 1975, xilligii dowladdii militariga ee Siyaad Barre. Sooyaan, oo ah shaqaale dowladeed, ayaa jiraday oo ku dhintay cutubka koowaad. Mataankiisa Looyaan, oo ah dhakhtar ilkood, ayaa ogaaday inuusan wax badan ka aqoon nolosha walaalkiis, wuxuuna bilaabay inuu raadiyo sababta dhimashadiisa. Qoysku wuxuu diiday baaritaan meydka, Looyaanna wuxuu ogaaday in Sooyaan si qarsoodi ah wax uga qori jiray dowladda. Dhimashadiisa kadib dowladdu waxay si cad u ammaantay Sooyaan, waddo ayay ku magacawday, waxayna sheegtay in ereyadiisii ugu dambeeyay ahaayeen "Shaqo waa sharaf", halka Looyaan ogaaday in ereyadii ugu dambeeyay ahaayeen magaciisa oo saddex jeer la soo celiyay (The Modern Novel). Eeg Xilligii Siyaad Barre, 1969 ilaa 1991.

Saddexleyda

Sweet and Sour Milk waa sheekada ugu horreysa ee saddexleyda Variations on the Theme of an African Dictatorship. Labada kale waa Sardines (1981) iyo Close Sesame (1983). Faarax saddexdaba wuxuu qoray isagoo dibadda ku jira; waxaa loo digay inuusan dalka ku soo laaban kadib markii A Naked Needle la daabacay 1976, kumana noqon ilaa 1996 (Encyclopedia.com).

Sida loo qaabilay

Sheekadu waxay ku guulaysatay Abaalmarinta Suugaanta ee English-Speaking Union 1980. Publishers Weekly waxay ku tilmaantay "sheeko si qurux badan loo dhisay oo ku saabsan nin baaraya dhimashada qarsoon ee mataankiisa kacaanka ahaa" (Publishers Weekly).

Halka laga akhriyo

• Daabacaadaha: Open Library
• Maktabadaha: WorldCat