Shabeelnaagood, Xasan Sheekh Muumin: riwaayad Soomaaliyeed

Riwaayadda

Shabeelnaagood waxaa qoray Xasan Sheekh Muumin (1931 ilaa 2008), gabayaa, riwaayad-yahan, weriye iyo laxamiste Soomaaliyeed oo ku dhashay Saylac kuna barbaaray Boorama (Wikipedia). Wikipedia waxay riwaayadda u taariikhaysaa 1965, sannadkii uu ku biiray Radio Muqdisho isagoo ah gabayaaga, riwaayad-yahanka iyo macallinka idaacadda. Muumin wuxuu qoray qoraalka iyo laxankaba.

Af Soomaaliga ma lahayn far rasmi ah ilaa 1972, dhowr sano kadib markii riwaayadda la qoray. Eeg Qoridda af Soomaaliga, 1972.

Sheekada iyo mawduucyadeeda

"Shabeelka" cinwaanka ku jira waa nin haweenka ugaarsada. Gabadha sheekada, Shallaayo, waxay ka cabanaysaa inuu ku khiyaameeyay guur been ah (Wikipedia). Sheekadeeda waxay riwaayaddu ku eegaysaa kaalinta bulsho ee haweenka, nolosha magaalooyinka sii koraya, isbeddelka dhaqammada iyo muhiimadda waxbarashada sannadihii xorriyadda. Qoraaga Ubax Cristina Cali Faarax ayaa daraasad cilmiyeed ka qortay sida riwaayaddu u eegto doorka haweenka (Roma Tre). Eeg Haweenka bulshada Soomaaliyeed.

Daabacaaddii 1974

Leopard Among the Women: Shabeelnaagood, a Somali Play waxaa London iyo New York ku daabacay Oxford University Press 1974, isagoo 230 bog ah. Turjumaadda iyo hordhaca waxaa qoray B. W. Andrzejewski, aqoonyahanka af Soomaaliga ee SOAS (Internet Archive).

Kaalinteeda suugaanta Soomaalida

Riwaayadda waxaa loo arkaa tiir ka mid ah suugaanta Soomaalida, waxaana si joogto ah loogu dhigaa manhajka dugsiyada. Inqilaabkii 1969 kadib gabayadii Muumin waa la mamnuucay, wuxuuna u guuray Jabuuti, markii dambena wuxuu dego Boorama. 1997 wuxuu qoray kana laxamiyay "Samo Ku Waar", oo noqday heesta calanka Somaliland. Wuxuu ku dhintay Oslo 2008, waxaana lagu aasay Boorama (Wikipedia).

Halka laga akhriyo

• Daabacaaddii Oxford 1974: Internet Archive
• Maktabadaha: WorldCat