Buugaagta
Aqoondarro Waa U Nacab Jacayl (1974), Faarax M. J. Cawl
Aqoondarro Waa U Nacab Jacayl waa sheeko-faneed Soomaali ah oo uu qoray Faarax Maxamed Jaamac Cawl, waxaana 1974 daabacay Wasaaradda Dhaqanka iyo Tacliinta Sare, laba sano kadib markii af Soomaaliga si rasmi ah loo qoray. Inta badan waxaa lagu tilmaamaa sheekadii ugu horreysay ee dhammaystiran ee af Soomaali lagu daabaco. Waxay ka sheekaysaa jacaylka Calimaax, dagaalyahan Daraawiish ah, iyo gabayaa Cawrala horraantii qarnigii labaatanaad. B. W. Andrzejewski ayaa Ingiriis u turjumay, waxaana daabacay Zed Press 1982.
Buugga
Aqoondarro Waa U Nacab Jacayl waxaa qoray Faarax Maxamed Jaamac Cawl. Waxaa af Soomaali markii ugu horreysay lagu daabacay 1974, waxaana dhakhso u la wareegtay Wasaaradda Dhaqanka iyo Tacliinta Sare (WardheerNews). Waxay soo baxday wax yar kadib markii dowladdu Oktoobar 1972 u dooratay far Laatiin ah af Soomaaliga, waxaana inta badan lagu tilmaamaa sheekadii ugu horreysay ee dhammaystiran ee lagu daabaco luuqadda (Britannica). Eeg Qoridda af Soomaaliga, 1972.
Turjumaadda Ingiriisiga ah, Ignorance is the Enemy of Love, oo uu sameeyay aqoonyahanka af Soomaaliga B. W. Andrzejewski, kana qoray hordhaca, waxaa London ku daabacay Zed Press 1982. Daabacaad labaad oo Ingiriis ah ayaa soo baxday 2012.
Sheekada
Sheekadu waxay ka dhacdaa bilowgii qarnigii labaatanaad, waxayna ku saleysan tahay sheeko dhab ah oo afka lagu soo gudbiyay. Calimaax iyo Cawrala, oo labaduba gabayaa ah, waxay ku kulmeen markab u socday Cadan. Markii markabku duufaan la kulmay, Calimaax ayaa badbaadiyay Cawrala, wayna is jeclaadeen (The Modern Novel).
Calimaax wuxuu go'aansaday inuu dalka ka saaro ciidamada gumaysiga Ingiriiska iyo Talyaaniga, wuxuuna ku biiray Daraawiishta. Weerar ay Daraawiishtu ku qaadeen Ingiriiska 1916, Calimaax si xun ayaa loo dhaawacay, waxaana loo maleeyay inuu dhintay. Aabbaha Cawrala ayaa nin kale u guuriyay. Calimaax wuu bogsaday, laakiin markuu u degdegay, waqtigii wuu dhaafay. Eeg Dhaqdhaqaaqa Daraawiishta, 1899 ilaa 1920.
Gabaygu wuxuu ku jiraa buugga oo dhan, gaar ahaan kan Cawrala. Eeg Gabayga Soomaaliga.
Sida loo qaabilay
Qiyaastii toban kun oo nuqul ayaa si degdeg ah Muqdisho looga iibiyay, wasaaraddana waxay la wareegtay daabacaadda maadaama ay qiimo u lahayd ololihii akhris-qoraalka. Ismaaciil Cali Ismaaciil (WardheerNews, 2013) wuxuu ku tilmaamay qoraal "cad, si qurux badan loo dhisay oo si fudud loo akhrin karo".
Qoraaga
Faarax Cawl wuxuu wax ku bartay Dugsiga Farsamada ee Hargeysa iyo, 1959 ilaa 1962, kulliyad injineernimo oo London ku taal. Wuxuu ahaa korneyl ka tirsan Booliska Soomaaliyeed, isagoo hoggaaminayay qaybta gaadiidka, 1979-na wuxuu noqday maareeyaha guud ee Hay'adda Gaadiidka Qaranka. Wuxuu qoray laba sheeko oo kale, oo ay ku jirto Dhibbanaha aan dhalan. Wuxuu ku dhintay Muqdisho 1991, bilowgii dagaalka sokeeye (WardheerNews).
Halka laga akhriyo
- Daabacaadda Ingiriisiga: Internet Archive
- Maktabadaha: WorldCat
Ilaha
- WardheerNews · wardheernews.com
- Britannica · britannica.com
- The Modern Novel · themodernnovel.org
- Internet Archive · archive.org
- WorldCat · search.worldcat.org