A House in the Sky (2013), Amanda Lindhout iyo Sara Corbett: xusuusqor maxbuusnimo Soomaaliya

Buugga

A House in the Sky waxaa New York ku daabacay Scribner 2013. Waa xusuusqorka Amanda Lindhout, weriyad xor ah oo Kanadiyaan ah oo dhalatay 1981, oo ay la qortay weriyadda Mareykanka ah Sara Corbett (Wikipedia).

Waxa uu ka hadlo

• Noloshii hore. Buuggu wuxuu ka bilaabmaa carruurnimadeeda iyo safarradeedii, ka hor intaysan 2007 Afgaanistaan, 2008-na Ciraaq ka bilaabin weriyenimo.
• Afduubka. 23 Ogost 2008, laba maalmood kadib markay timid Muqdisho, Lindhout iyo sawir-qaadaha Australiyaanka ah Nigel Brennan waa la afduubay, iyagoo ay la socdeen turjumaankoodii iyo darawallo Soomaali ah. Afduubayaashu waxay ahaayeen kooxo hubeysan oo la xiriiray Xizbul Islaam (Wikipedia). Eeg Xizbul Islaam.
• Maxbuusnimada. Afduubayaashu waxay Oktoobar 2008 dalbadeen 2.5 milyan oo doollar, markii dambena way dhimeen. Turjumaankii iyo darawalladii waxaa la sii daayay Janaayo 2009. Lindhout waxaa laga kala qaaday Brennan, buuggana waxay ku sheegtay in la xadgudbay laguna jirdilay. Waxaa la sii daayay 25 Nofeembar 2009, 460 maalmood kadib, markii qoysaskoodu madax-furasho bixiyeen (Wikipedia).

Sida loo qaabilay

Buuggu wuxuu ka mid noqday kuwa ugu iibka badan ee New York Times, wuxuuna 2014 ku guulaystay abaalmarinta CBC Bookie ee buugga xaqiiqada ah ee Kanada. Weriyayaal qaar ayaa dhaleeceeyay, qaybo ka mid ahna way ka duwan yihiin xusuusqorka Nigel Brennan, The Price of Life (2011) (Wikipedia).

Buugga kadib

2010 Lindhout waxay aasaastay Global Enrichment Foundation, oo deeqo waxbarasho jaamacadeed siisa haweenka Soomaaliyeed. 2015 booliska Kanada waxay xireen nin Soomaali ah oo lagu eedeeyay inuu afduubayaasha u ahaa wada-xaajoodaha; 2018 waa lagu xukumay 15 sano oo xabsi ah (Wikipedia).

Halka laga akhriyo

• Nuqul la amaahdo: Internet Archive
• Maktabadaha: WorldCat