# Soomaaliya iyo Ireland > Ireland iyo Soomaaliya: ciidamada Baydhabo 1993–94, EUTM Somalia, Irish Aid iyo Concern iyo Trócaire, safaaradda Nairobi iyo ganacsiga. Source page: https://calankii.com/so/relations/ireland/ Language: so Translation of: https://calankii.com/en/relations/ireland/ Last checked: 2026-11-13 Publisher: Calankii (https://calankii.com) ## Sidee bay Soomaaliya iyo Ireland maanta u xiriiraan? Ireland safaarad kuma laha Soomaaliya, waxayna ka qaabishaa safaaraddeeda Kenya. Safiirkeeda Nairobi wuxuu 1 Agoosto 2017 waraaqaha aqoonsiga u gudbiyay Madaxweyne Maxamed Cabdullaahi Farmaajo ([Wikipedia, oo soo xiganaysa Safaaradda Ireland ee Kenya, 1 Agoosto 2017](https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Somalia)). Gargaarku waa udub-dhexaadka xiriirka. Gargaarka laba-geesoodka ah ee Ireland wuxuu ahaa 17.4 milyan oo doollar 2022 iyo 10.7 milyan 2024 ([OECD DAC2A](https://sdmx.oecd.org/public/rest/data/OECD.DCD.FSD,DSD_DAC2@DF_DAC2A,/NOR+SWE+DNK+FIN+BEL+ESP+IRL.SOM.206..V?startPeriod=2010&dimensionAtObservation=AllDimensions&format=csvfilewithlabels)). Qayb badan ayaa loo mariyaa laba hay'adood oo Irish ah, Concern Worldwide iyo Trócaire ([Concern Worldwide](https://www.concern.net/where-we-work/somalia); [Trócaire](https://www.trocaire.org/countries/somalia/)). Bulshada Soomaaliyeed ee Ireland way sii korodhaa. Dhammaadkii 2025, UNHCR waxay Ireland ku tirisay 3,281 qaxooti Soomaaliyeed iyo 2,264 magangalyo-doon ([UNHCR](https://api.unhcr.org/population/v1/population/?limit=50&yearFrom=2015&yearTo=2025&coo=SOM&coa=IRE)). ## Goorma ayuu xiriirku bilowday? Joogitaankii ugu horreeyay ee weynaa wuxuu ahaa hay'adaha gargaarka. Trócaire waxay Soomaaliya ka bilowday 1992, xilligii abaarta, waxayna tan iyo markaas ka shaqaysaa Gedo ([Trócaire](https://www.trocaire.org/countries/somalia/)). Concern Worldwide waxay 2026 u dabaaldegaysaa sannadkeedii 40-aad ee Soomaaliya ([Concern Worldwide](https://www.concern.net/where-we-work/somalia)). Madaxweyne Mary Robinson waxay 1992 booqatay Soomaaliya xilligii abaarta, kadibna waxay warbixin u gudbisay QM ([Wikipedia, Mary Robinson](https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Robinson)). ## Yaa ah safiirrada iyo ergeyada? - **Safiir O'Neill**, safiirka Ireland ee Nairobi, ayaa 1 Agoosto 2017 waraaqaha aqoonsiga u gudbiyay Madaxweyne Farmaajo ([Wikipedia, oo soo xiganaysa Safaaradda Ireland ee Kenya](https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Somalia)). ## Yaa dhisay xiriirka? - **Mary Robinson**, Madaxweynaha Ireland, ayaa 1992 booqatay Soomaaliya oo warbixin u gudbisay QM ([Wikipedia, Mary Robinson](https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Robinson)). - **Gaashaanle Dhexe Dorcha Lee**, sarkaal Irish ah, ayaa ahaa sarkaalka isku-duwidda ee UNOSOM ilaa hawlgalku dhammaaday Febraayo 1995 ([Ciidamada Difaaca Ireland](https://www.military.ie/en/overseas-deployments/past-missions/)). - **Trócaire**, hay'adda Kaatooligga Irishka, ayaa tan iyo 1992 Gedo ka waday caafimaad iyo adkeysi ([Trócaire](https://www.trocaire.org/countries/somalia/)). - **Concern Worldwide**, hay'adda Irishka, ayaa ka shaqaysa toddoba gobol oo Soomaaliya ah, Irish Aid-na waa mid ka mid ah maalgeliyeyaasheeda ([Concern Worldwide](https://www.concern.net/where-we-work/somalia)). ## Madaxdee ayaa booqday? - **1992**: Madaxweyne Mary Robinson ayaa Soomaaliya booqatay xilligii abaarta ([Wikipedia, Mary Robinson](https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Robinson)). - **1 Agoosto 2017**: safiirka Ireland ee Nairobi ayaa Soomaaliya ku gudbiyay waraaqaha aqoonsiga ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Somalia)). ## Intee ganacsi ah ayay is dhaafsadaan? UN Comtrade wuxuu diiwaangeliyay ganacsiga Ireland iyo Soomaaliya: - 2015: u dhoofisay 3.08 milyan oo doollar; ka soo dejisay 24,762 doollar ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=372&partnerCode=706&period=2015&cmdCode=TOTAL&flowCode=X,M)) - 2020: u dhoofisay 8.72 milyan; ka soo dejisay 2,111 doollar ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=372&partnerCode=706&period=2020&cmdCode=TOTAL&flowCode=X,M)) - 2023: u dhoofisay 274,683 doollar; ka soo dejisay 167,881 doollar ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=372&partnerCode=706&period=2023&cmdCode=TOTAL&flowCode=X,M)) - 2024: u dhoofisay 867,255 doollar; ka soo dejisay 18,129 doollar ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=372&partnerCode=706&period=2024&cmdCode=TOTAL&flowCode=X,M)) Mashiinno ayaa ahaa 6.45 milyan oo doollar oo ka mid ah dhoofinta 2020 ([UN Comtrade, 2020](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=372&partnerCode=706&period=2020&cmdCode=AG2&flowCode=X)). 2023 kooxaha ugu waaweyn waxay ahaayeen daawo iyo mashiinno ([UN Comtrade, 2023](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=372&partnerCode=706&period=2023&cmdCode=AG2&flowCode=X)). ## Intee gargaar iyo lacag ah ayaa la geliyay? Gargaarka laba-geesoodka ah ee Ireland u bixisay Soomaaliya wuxuu ahaa mid joogto ah ([OECD DAC2A](https://sdmx.oecd.org/public/rest/data/OECD.DCD.FSD,DSD_DAC2@DF_DAC2A,/NOR+SWE+DNK+FIN+BEL+ESP+IRL.SOM.206..V?startPeriod=2010&dimensionAtObservation=AllDimensions&format=csvfilewithlabels)): - 2010: 6.6 milyan oo doollar - 2011: 11.2 milyan - 2015: 7.2 milyan - 2020: 7.7 milyan - 2022: 17.4 milyan - 2023: 10.3 milyan - 2024: 10.7 milyan Irish Aid waxay maalgelisaa tababarka beeralayda iyo barnaamij adkeysi oo diiradda saaraya haweenka ee Trócaire ka waddo Gedo ([Trócaire](https://www.trocaire.org/countries/somalia/)). Waxay sidoo kale maalgelisaa barnaamijka diyaargarowga iyo gurmadka degdegga ah ee Concern ([Concern Worldwide](https://www.concern.net/where-we-work/somalia)). 2025 Concern waxay si toos ah u gaartay in ka badan 372,000 qof ([Concern Worldwide](https://www.concern.net/where-we-work/somalia)). ## Amniga sidee yahay? Ciidamada Difaaca Ireland waxay Sebtembar 1993 UNOSOM II u direen Koox Gaadiid 1, oo wadata in ka badan 40 gaari, fadhigeeduna ahaa Camp Shannon ee Baydhabo. Ciidankii Irishka wuxuu ka baxay Sebtembar 1994 ([Ciidamada Difaaca Ireland](https://www.military.ie/en/overseas-deployments/past-missions/)). Toban shaqaale oo Irish ah ayaa Abriil 2010 ilaa Abriil 2014 ka shaqeeyay EUTM Somalia ee Uganda ([Ciidamada Difaaca Ireland](https://www.military.ie/en/overseas-deployments/past-missions/)). Eeg [Ciidamada shisheeye ee Soomaaliya](/en/institutions/foreign-forces-in-somalia/). ## Sidee ayay Ireland ula macaamishaa Somaliland iyo dowlad-goboleedyada? Shaqada Ireland waxay inta badan ku koobnayd koonfurta. Ciidamada Irishka waxay 1993 iyo 1994 joogeen Baydhabo, oo maanta ka tirsan Koonfur Galbeed ([Ciidamada Difaaca Ireland](https://www.military.ie/en/overseas-deployments/past-missions/)). Xarumaha caafimaadka ee Trócaire waxay ku yaallaan Gedo, Jubbaland, oo ay ku jiraan isbitaallada Doolow iyo Luuq ([Trócaire](https://www.trocaire.org/countries/somalia/)). ## Immisa Soomaali ah ayaa ku nool Ireland? Tirakoobkii 2022 wuxuu Ireland ku tiriyay 2,419 qof oo Soomaaliya ku dhashay, 842 ka mid ahna waa muwaadiniin Irish ah ([CSO Ireland, Census 2022](https://ws.cso.ie/public/api.restful/PxStat.Data.Cube_API.ReadDataset/F5014/CSV/1.0/en)). Eeg [Soomaalida Ireland](/en/diaspora/ireland/). ## Halkee bay Ireland ka taagan tahay QM iyo hay'adaha kale? Ireland waxay ka qeyb qaadatay hawlgalkii QM ee 1993 ilaa 1995 iyo hawlgalkii tababarka Midowga Yurub ee 2010 ilaa 2014 ([Ciidamada Difaaca Ireland](https://www.military.ie/en/overseas-deployments/past-missions/)). Madaxweynaheeda ayaa abaartii 1992 u qaaday QM ([Wikipedia, Mary Robinson](https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Robinson)). ## Bogag la xiriira - [Ciidamada shisheeye ee Soomaaliya](/en/institutions/foreign-forces-in-somalia/) - [Faragelintii QM, 1992 ilaa 1995](/so/history/un-intervention-1992-1995/) - [Soomaalida Ireland](/en/diaspora/ireland/) - [Maxamed Cabdullaahi Farmaajo](/en/people/mohamed-abdullahi-farmaajo/) - [Koonfur Galbeed](/so/states/south-west-state/)