# Soomaaliya iyo Jarmalka

> Xiriirka Soomaaliya iyo Jarmalka: tan iyo 1960, Landshut 1977, gargaar €546 milyan, taageerada federaalka, ganacsiga iyo qaxootiga.

Source page: https://calankii.com/so/relations/germany/
Language: so
Translation of: https://calankii.com/en/relations/germany/
Last checked: 2026-11-13
Publisher: Calankii (https://calankii.com)

## Sidee xiriirka Soomaaliya iyo Jarmalku maanta yahay?

Jarmalku wuxuu isku tilmaamaa shariig lagu kalsoonaan karo oo danaynaya Soomaaliya xasilloon oo dimuqraadi ah ([Wasaaradda Arrimaha Dibadda Jarmalka](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)). 5 Nofembar 2024 Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud wuxuu booqday Berlin, kulana kulmay Ra'iisul Wasaare Olaf Scholz ([Wasaaradda Arrimaha Dibadda Jarmalka](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)).

- **Horumar:** iskaashiga horumarka wuxuu gaarayaa qiyaastii €546 milyan, wuxuuna diiradda saaraa shaqo iyo tababar xirfadeed, beeraha iyo cuntada, iyo adkeysiga ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)).
- **Gargaar bini'aadannimo:** Jarmalku wuxuu ka mid yahay deeq-bixiyeyaasha ugu waaweyn ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)).
- **Safaarado:** Soomaaliya safaarad bay ku leedahay Rheinstraße 10, Berlin ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/vertretungensomalia/203140)). Jarmalku Soomaaliya wuxuu kala xiriiraa safaaradda Nairobi ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_deutschen_Botschafter_in_Somalia)).
- **Ganacsi:** 2024 Jarmalku wuxuu Soomaaliya u dhoofiyay $26.1 milyan, wuxuuna ka soo dejiyay $2.7 milyan ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=276&partnerCode=706&period=2024&flowCode=X,M&cmdCode=TOTAL)).

## Goormaa xiriirku bilowday?

Jarmalka Galbeed iyo Soomaaliya xiriir diblomaasiyadeed waxay yeesheen 1 Luulyo 1960; Jarmalka Bari wuxuu raacay 8 Abriil 1970 ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)). 1960-meeyadii Jarmalka Galbeed wuxuu bixiyay gargaar dhexdhexaad ah, wuxuuna la wadaagay Talyaaniga iyo Mareykanka tababarka booliska ([Library of Congress](http://countrystudies.us/somalia/17.htm)). 1885–1886 wakiillo shirkad Jarmal ah ayaa heshiisyo la galay madaxda xeebta koonfureed, Jarmalkuna sheegashadaas wuu ka tanaasulay 1890 ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-somalische_Beziehungen)).

## Maxaa ka dhacay garoonka Muqdisho 1977?

18 Oktoobar 1977 ciidanka gaarka ah ee Jarmalka, GSG 9, oo uu hoggaaminayay Ulrich Wegener, ayaa garoonka Muqdisho ku weeraray diyaaraddii Lufthansa ee "Landshut" ee la afduubay, waxayna xoreeyeen rakaabkii ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Entf%C3%BChrung_der_Landshut)). Wasiir Hans-Jürgen Wischnewski ayaa ciidanka la yimid Muqdisho, wuxuuna Madaxweyne Siyaad Barre ka helay oggolaansho howlgal wadajir ah ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Entf%C3%BChrung_der_Landshut)).

10 Nofembar 1977 saraakiil Mareykan, Ingiriis, Faransiis iyo Jarmal Galbeed ah ayaa London ku kulmay si ay mowqif ugu yeeshaan dagaalkii Ogaadeenya ([FRUS](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1977-80v17p1/d34)). Soomaaliya waxay safaarad ka furatay Bonn 1978 ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-somalische_Beziehungen)).

## Yaa ah safiirrada?

Safiirradii Jarmalka Galbeed ee Soomaaliya ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_deutschen_Botschafter_in_Somalia)):

- Wilhelm Kopf, 1960–1963
- Rolf Nagel, 1963–1967
- Josef Holik, 1971–1974
- Horst Becker, 1975–1977
- Michael Libal (ku-simaha), 1977
- Cornelius Alexander Metternich, 1978–1982
- Reinhard Schäfers, 1982–1985
- Steffen Rudolph, 1985–1987
- Anna-Margareta Peters, 1988–1989
- Helmut Rau, 1990–1991

Safaaradda Jarmalka ee Muqdisho waxay xirantay markii dagaalka sokeeye bilowday; tan iyo 1990 safiirka Nairobi ayaa u xilsaaran Soomaaliya ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_deutschen_Botschafter_in_Somalia)). **Annett Günther** waxay warqadaheeda u gudbisay Madaxweyne Farmaajo 7 Oktoobar 2018 ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)). Safiirka Soomaaliya ee Berlin waa **Cabdicasiis Maxamuud Maxamed**, oo la magacaabay 4 Sebtembar 2024 ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/vertretungensomalia/203140)).

## Yaa dhisay xiriirka?

- **Hans-Jürgen Wischnewski:** wasiirkii la xaajooday Siyaad Barre 1977 ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Entf%C3%BChrung_der_Landshut)).
- **Siyaad Barre:** madaxweynihii oggolaaday howlgalka wadajirka ah ([Wikipedia Jarmal](https://de.wikipedia.org/wiki/Entf%C3%BChrung_der_Landshut)).
- **Annett Günther:** safiiraddii 2018 ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)).
- **Xasan Sheekh Maxamuud iyo Olaf Scholz:** kulankii Berlin, 5 Nofembar 2024 ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)).
- **Maxamuud Sheekh Faarax "Beenebeene"**, Wasiirka Qorsheynta, iyo **Julia Hanning** oo ka tirsan wasaaradda horumarinta Jarmalka: saxeexay heshiiska €75 milyan, Muqdisho 2025 ([Fokus Afrika](https://fokus-afrika.de/somalia-und-deutschland-schliessen-75-millionen-euro-entwicklungsabkommen-ab/)).

## Heshiisyo noocee ah ayay saxeexeen?

- **Oktoobar 2017:** wadahadallo Berlin, Jarmalku wuxuu ballanqaaday €103.44 milyan ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)).
- **2025:** heshiis €75 milyan ah oo laba sano ah laga bilaabo 2026: beeraha, waxbarashada, shaqada, biyaha iyo cimilada ([Fokus Afrika](https://fokus-afrika.de/somalia-und-deutschland-schliessen-75-millionen-euro-entwicklungsabkommen-ab/)).

## Intee ayay ganacsadaan?

2019 Wasaaradda Arrimaha Dibadda Jarmalku waxay sheegtay in xiriirka dhaqaale uu ku dhowaad maqan yahay ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)). Xogta kastamka (doolar): 2015: dhoofin $16.7m, soo dejin $1.1m; 2019: $30.6m iyo $3.1m; 2023: $17.5m iyo $2.1m; 2024: $26.1m iyo $2.7m ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=276&partnerCode=706&period=2024&flowCode=X,M&cmdCode=TOTAL)). Jarmalku wuxuu Soomaaliya ka soo dejiyaa sisin iyo xabag/foox ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=276&partnerCode=706&period=2024&flowCode=M&cmdCode=AG2)).

## Intee gargaar ah ayaa la geliyay?

Iskaashiga horumarka waa la joojiyay dagaalka sokeeye, waxaana dib loo bilaabay 2014 ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)).

- **2018:** in ka badan €75 milyan gargaar bini'aadannimo; mashaariicda horumarka qiyaastii €322 milyan.
- **Tan iyo 2015:** in ka badan €30 milyan oo xasilin iyo ka hortag colaadeed ah.
- **Maanta:** qiyaastii €546 milyan ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)).

Lacagta Jarmalka waxay kaloo maalgelisaa xarumo Baydhabo iyo Kismaayo oo ay maamusho IOM, kuwaas oo dib ugu celiya nolosha caadiga ah dagaalyahannadii hore ee Al-Shabaab ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)).

## Amniga ka warran?

Jarmalku wuxuu shaqaale rayid ah iyo boolis u diraa howlgallada EU iyo QM: EUCAP, EUTM iyo Atalanta ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)). Ciidamo Jarmal ah ayaa ka qaybgalay UNOSOM II 1993 ([QM](https://peacekeeping.un.org/sites/default/files/past/unosom2facts.html)). Eeg [Ciidamada shisheeye ee Soomaaliya](/en/institutions/foreign-forces-in-somalia/).

## Sidee Jarmalku ula macaamilaa dowlad-goboleedyada?

Jarmalku wuxuu la-taliyeyaal geeyay xafiiska Ra'iisul Wasaaraha, wasaaradda arrimaha gudaha iyo dowladaha dhammaan dowlad-goboleedyada ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)). Wuxuu si gaar ah u taageeray Hirshabeelle, wuxuuna taageeray dhexdhexaadin deegaan oo u dhaxaysay Galmudug iyo Puntland ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)).

## Immisa Soomaali ah ayaa Jarmalka ku nool?

Dhammaadkii 2025 UNHCR waxay Jarmalka ku tirisay 41,383 qaxooti Soomaali ah iyo 5,641 magangalyo-doon ([UNHCR](https://api.unhcr.org/population/v1/population/?limit=5&yearFrom=2025&yearTo=2025&coo=SOM&coa=GFR)). Eeg [Soomaalida Jarmalka](/en/diaspora/germany/).

## Halkee Jarmalku ka taagan yahay QM?

Jarmalku wuxuu UNSOS ku taageeraa lacagta QM, howlgalka AU-na wuxuu ku taageeraa EU ([Wasaaradda, 2019](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/Aussenwirtschaft/Afrika/Somalia/Somalia-Ueberblick-Politik-Recht/AA-Somalia-bilaterale-Beziehungen-2019.pdf)). Wuxuu xusay in UNTMIS, oo 2024 beddeshay UNSOM, ay dhammaanayso Oktoobar 2026 ([Wasaaradda](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/somalia-node/-/203138)).

## Bogag la xiriira

- [Xilligii Siyaad Barre, 1969–1991](/so/history/siad-barre-era-1969-1991/)
- [Dagaalkii Ogaadeenya, 1977](/so/history/ogaden-war-1977/)
- [Barnaamijka dagaalyahannada ka baxay](/en/institutions/disengaged-combatants-programme/)
- [Ciidamada shisheeye ee Soomaaliya](/en/institutions/foreign-forces-in-somalia/)
- [Soomaalida Jarmalka](/en/diaspora/germany/)