# Soomaaliya iyo Faransiiska > Xiriirka Soomaaliya iyo Faransiiska: Jabuuti iyo 1960-meeyadii, safaaradda Nairobi, howlgallada EU, deynta, ganacsiga iyo Somaliland. Source page: https://calankii.com/so/relations/france/ Language: so Translation of: https://calankii.com/en/relations/france/ Last checked: 2026-11-13 Publisher: Calankii (https://calankii.com) ## Sidee xiriirka Soomaaliya iyo Faransiisku maanta yahay? Faransiisku safaarad kuma laha gudaha Soomaaliya. Safaaradda Faransiiska ee Nairobi ayaa u xilsaaran Soomaaliya ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie)). Wasaaradda arrimaha dibadda Faransiisku waxay xiriirka ku tilmaantay mid yar, iyadoo inta badan ka shaqeyso Midowga Yurub iyo QM ([France Diplomatie, 29 Oktoobar 2026](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). Faransiisku wuxuu ka qaybqaataa saddex howlgal oo EU ah ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)): - **Atalanta**, howlgalka badda ee ka dhanka ah burcad-badeedda. - **EUTM Somalia**, oo tababarta ciidamada Soomaaliya. - **EUCAP Somalia**, oo xoojisa awoodda badda iyo garsoorka. 2024 Faransiisku wuxuu Soomaaliya u dhoofiyay $13.6 milyan, wuxuuna ka soo dejiyay $7.3 milyan ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=251&partnerCode=706&period=2024&flowCode=X,M&cmdCode=TOTAL)). ## Goormaa xiriirku bilowday? Xiriirka Faransiiska iyo dhulka Soomaalidu wuxuu ka bilowday gumeystihii Faransiisku ku lahaa Jabuuti (Somaliland-tii Faransiiska). Kala qaybintii dhulka Soomaalida waxaa lagu sharaxay [Kala qaybintii, 1884–1926](/so/history/partition-1884-1926/). 1960-meeyadii xiriirku wuu xumaa, maxaa yeelay Soomaaliya waxay ka soo horjeedday joogitaanka Faransiiska ee Jabuuti ([Library of Congress](http://countrystudies.us/somalia/17.htm)). Labada dal xiriir diblomaasiyadeed ayay yeesheen xorriyadda kadib ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/France%E2%80%93Somalia_relations)). 10 Nofembar 1977, xilligii dagaalkii Ogaadeenya, wakiillo Mareykan, Ingiriis, Faransiis iyo Jarmal Galbeed ah ayaa London ku kulmay si ay mowqif ugu midoobaan ([Waaxda Arrimaha Dibadda Mareykanka, FRUS](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1977-80v17p1/d34)). ## Yaa ah safiirrada? - **Safaaradda:** Safaaradda Faransiiska ee Kenya, Peponi Gardens, Nairobi ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie)). - **Safaaradda Faransiiska ee Muqdisho** waxay xirantay Juun 1993 ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/France%E2%80%93Somalia_relations)). - **Rémi Maréchaux** ayaa safiir loo magacaabay Janaayo 2014; **Antoine Sivan** ayaa la aqoonsaday Luulyo 2017 ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/France%E2%80%93Somalia_relations)). ## Yaa dhisay xiriirka? Diiwaanka Faransiiska dad yar ayaa ku magacaaban. Kuwa la yaqaan waa labada safiir ee kor ku xusan ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/France%E2%80%93Somalia_relations)). Shaqada Faransiiska inta badan waxaa qaada howlgallada EU iyo maalgelinta QM ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). ## Intee ayay ganacsadaan? Xogta kastamka Faransiiska (doolar) ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=251&partnerCode=706&period=2024&flowCode=X,M&cmdCode=TOTAL)): - 2015: dhoofin $14.3 milyan, soo dejin $8.4 milyan - 2022: dhoofin $16.5 milyan, soo dejin $16.1 milyan - 2023: dhoofin $38.0 milyan, soo dejin $17.4 milyan - 2024: dhoofin $13.6 milyan, soo dejin $7.3 milyan Khasnadda Faransiisku waxay diiwaangelisay €38.2 milyan oo dhoofin ah iyo €9.7 milyan oo soo dejin ah 2017, inta badan cunto ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/presentation-de-la-somalie)). Maalgashi toos ah oo Faransiis ah lama diiwaangelin tan iyo 2009 ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). Waxa Faransiisku Soomaaliya ka soo dejiyo waxaa ka mid ah xabag iyo foox ([UN Comtrade](https://comtradeapi.un.org/public/v1/preview/C/A/HS?reporterCode=251&partnerCode=706&period=2024&flowCode=M&cmdCode=AG2)). ## Intee gargaar ah ayaa la geliyay? - **Gargaar toos ah:** €0.2 milyan 2016, Faransiiskuna wuxuu ahaa deeq-bixiyaha 23aad ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). - **Gargaar bini'aadannimo:** €4.8 milyan 2017 ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). - **AFD:** qorshe dhow uma hayso Soomaaliya ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). - **Deyn:** Faransiisku waa deyn-bixiyaha saddexaad ee Naadiga Paris, Mareykanka iyo Talyaaniga kadib ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). ## Amniga ka warran? Doorka amni ee Faransiisku wuxuu maraa howlgallada EU: Atalanta, EUTM iyo EUCAP ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). Faransiisku wuxuu shaqaale u diray UNOSOM II 1993–1995 ([QM](https://peacekeeping.un.org/sites/default/files/past/unosom2facts.html)). Eeg [Ciidamada shisheeye ee Soomaaliya](/en/institutions/foreign-forces-in-somalia/). ## Sidee Faransiisku ula macaamilaa Somaliland? Faransiisku wuxuu sheegay in Somaliland ay qaadato inta badan iskaashiga tooska ah ee uu la leeyahay Soomaaliya ([France Diplomatie](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/somalie/relations-bilaterales)). ## Muran ma dhacay? 1960-meeyadii Soomaaliya waxay ka soo horjeedday xukunka Faransiiska ee Jabuuti, taasina xiriirka ayay xumeysay ([Library of Congress](http://countrystudies.us/somalia/17.htm)). ## Immisa Soomaali ah ayaa Faransiiska ku nool? Dhammaadkii 2025 UNHCR waxay Faransiiska ku tirisay 17,014 qaxooti Soomaali ah iyo 1,783 magangalyo-doon ([UNHCR](https://api.unhcr.org/population/v1/population/?limit=5&yearFrom=2025&yearTo=2025&coo=SOM&coa=FRA)). Eeg [Soomaalida Faransiiska](/en/diaspora/france/). ## Halkee Faransiisku ka taagan yahay QM? Faransiisku waa xubin joogto ah oo Golaha Ammaanka ah. Diseembar 2025, wadahadallada cunaqabateynta Al-Shabaab, Faransiisku wuxuu codsaday in Daacish-Soomaaliya si cad loo xuso, wuxuuna yiri Golaha ayaa go'aan ka gaara beddelidda xayiraadda hubka ([Security Council Report](https://www.securitycouncilreport.org/whatsinblue/2025/12/al-shabaab-sanctions-vote-on-a-draft-resolution-renewing-the-sanctions-regime.php)). Go'aannada 2806 iyo 2809 si wadajir ah ayaa loo ansixiyay ([Security Council Report](https://www.securitycouncilreport.org/whatsinblue/2025/12/somalia-vote-on-aussom-mandate-renewal.php?print=true)). ## Bogag la xiriira - [Kala qaybintii, 1884–1926](/so/history/partition-1884-1926/) - [Dagaalkii Ogaadeenya, 1977](/so/history/ogaden-war-1977/) - [Burcad-badeedda Soomaaliya](/en/institutions/piracy-off-somalia/) - [Ciidamada shisheeye ee Soomaaliya](/en/institutions/foreign-forces-in-somalia/) - [Soomaalida Faransiiska](/en/diaspora/france/)