# Maxaa Soomaali badan dhalashadoodu 1da Janaayo u tahay?

> Sababta Soomaali badan oo dibadda jooga ay 1da Janaayo u wadaagaan dhalasho: dhalasho aan la qorin, xilliyada, diiwaanno lumay iyo xeerarka socdaalka.

Source page: https://calankii.com/so/diaspora/why-1-january-birthdays/
Language: so
Translation of: https://calankii.com/en/diaspora/why-1-january-birthdays/
Last checked: 2026-11-12
Publisher: Calankii (https://calankii.com)

## Maxaa Soomaali badan u wadaagaan 1da Janaayo dhalasho ahaan?

Dhalasho Soomaaliyeed oo yar ayaa weligeed la diiwaangeliyay, sidaas darteed dad badan waxay yaqaaneen sannad ama xilli oo keliya. Markii ay carareen oo ay la kulmeen saraakiisha socdaalka, maalinta iyo bisha maqan waxaa lagu buuxiyay 1da Janaayo ([MPR News, 2009](https://www.mprnews.org/2009/12/29/january-1-birthdays/)). Sida ay MPR News qortay, dadku "waxay doorteen ama waxaa loo qoray 1da Janaayo dhalashadooda" foomamka qaxootiga iyo dejinta ([MPR News, 2025](https://www.mprnews.org/episode/2025/01/02/why-so-many-somali-americans-celebrate-their-birthdays-on-new-years-day)).

Afhayeen socdaalka Mareykanka ah ayaa 2009 u sheegtay MPR News: "Taariikhda dhalashada 1da Janaayo waa taariikhda caadiga ah ee aan qorno" ([MPR News, 2009](https://www.mprnews.org/2009/12/29/january-1-birthdays/)). Maalin kasta oo sannad cusub ah, raadiyaha Soomaaliyeed ee Minneapolis wuxuu bulshada oo dhan u shidaa heesaha dhalashada ([MPR News, 2025](https://www.mprnews.org/episode/2025/01/02/why-so-many-somali-americans-celebrate-their-birthdays-on-new-years-day)).

## Immisa dhalasho Soomaaliyeed ayaa weligeed la diiwaangeliyay?

Aad u yar. Sahanka Caafimaadka iyo Tirakoobka Soomaaliya 2020 wuxuu ogaaday in 3% carruurta ka yar shan sano dhalashadooda la diiwaangeliyay, kaliya 0.3%-na ay haysteen shahaado dhalasho ([UNICEF Soomaaliya, 2025](https://www.unicef.org/somalia/stories/legal-identity)). Barnaamijka dalka ee UNICEF 2021 wuxuu bixiyay tiro u dhow oo ah 3.5% ([Guddiga Fulinta UNICEF, 2021](https://www.unicef.org/executiveboard/media/2911/file/2021-PL3-Somalia_CPD-EN-ODS.pdf)).

Xitaa magaalooyinka, diiwaangelintu waxay ahayd 3% ilaa 7% oo keliya ([UNICEF Soomaaliya, 2025](https://www.unicef.org/somalia/stories/legal-identity)). Soomaaliya sannadkiiba waxaa ku dhasha qiyaastii 700,000 ilaa 800,000 ilmo, sidaas darteed carruurta intooda badan weli waxay nolosha ku bilaabaan iyagoon warqad lahayn (isla ilahaas).

Nidaam diiwaangelin madani ah oo dhijitaal ah ayaa tijaabo ahaan ka bilaabmay 19 degmo, wuxuuna gaaray 48 degmo 2025 ([UNICEF Soomaaliya, 2025](https://www.unicef.org/somalia/stories/legal-identity)). Qiyaastii 70% dadkii dhowaan la diiwaangeliyay waxay ka weynaayeen shan sano, taas oo muujinaysa diiwaangelin badan oo dib u dhacday (isla ilahaas). Gudaha Soomaaliya, Hay'adda Aqoonsiga iyo Diiwaangelinta Qaranka hadda waxay bixisaa lambarada aqoonsiga qaranka ([NIRA](https://nira.gov.so)). Sheekada buuxda ee diiwaanka dhalashada Soomaaliyeed waxay ku jirtaa [hagahayaga diiwaanka dhalashada](/so/states/birth-records/).

## Soomaaliya ma qori jirtay taariikhda dhalashada 1991 ka hor?

Qayb ahaan. Mahamed Cali, agaasimaha raadiyaha Soomaaliyeed ee KALY 101.7 ee Minneapolis, wuxuu sheegay in waraaqaha rasmiga ah ee 1969 ilaa 1991 ay inta badan qoreen sannadka oo keliya ([MPR News, 2025](https://www.mprnews.org/episode/2025/01/02/why-so-many-somali-americans-celebrate-their-birthdays-on-new-years-day)). Wuxuu sheegay in qoysasku dhalashada ilmaha ay la xusi jireen qaraabada iyo deriskooda, ee aysan sannad walba u samayn xaflad dhalasho (isla ilahaas).

Diiwaanka madaniga ahi wuu istaagay markii dowladdii dhexe burburtay 1991 ([Garowe Online, 2023](https://garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-set-to-introduce-national-id-cards-after-over-three-decades)). Sannadkii 2004 Xafiiska Arrimaha Gudaha ee Ingiriiska (UK Home Office) wuxuu sheegay in diiwaannadii 1991 ka horreeyay la burburiyay, oo aysan jirin hay'ad dhexe oo haysa diiwaanka dadka ([IRB Kanada, ecoi.net, 2004](https://www.ecoi.net/de/dokument/1214116.html)).

## Sidee Soomaalidu u xusuusan jirtay goorta ay dhasheen?

Qoysas badan waxay waqtiga ku tirin jireen xilliyada iyo dhacdooyinka waaweyn. Soomaaliya waxay leedahay laba xilli roobaad, Gu (Abriil ilaa Juun) iyo Dayr (Oktoobar ilaa Diseembar), iyo laba xilli oo engegan, Jiilaal (Janaayo ilaa Maarso) iyo Xagaa ama Hagaa (Luulyo ilaa Sebtembar) ([FSNAU](https://fsnau.org/analytical-approach/methodology/climate); [FAO GIEWS](https://www.fao.org/giews/countrybrief/country.jsp?code=SOM&lang=en)).

Abaaraha magacyo ayaa loo bixin jiray. Abaartii 1974 ilaa 1975 ee waqooyiga waxaa lagu xusuustaa Abaartii Dabadheer ([Hiiraan Online, 2016](https://hiiraan.com/op4/2016/july/106343/from_drought_to_floods.aspx)). ICRC waxay sharraxday in abaarta Soomaaliya loogu magac daro inta ay socotay iyo sida ay u daran tahay ([ICRC](https://icrc.org/en/document/somalia-conflict-drought-so-severe-it-has-names)).

Sidaas darteed qof ayaa laga yaabaa inuu ogaa inuu dhashay "Gugii Dabadheer ka dambeeyay". Taasi waxay bixinaysaa sannad iyo xilli, laakiin ma bixinayso maalin uu foomka socdaalku aqbalo.

## Yaa Mareykanka ku qoray 1da Janaayo?

Saraakiisha socdaalka Mareykanka. Buugga hagaha ee Hay'adda Social Security ee Mareykanka (SSA) (SSA) wuxuu qorayaa in "INS ay si aan sabab lahayn ugu qorto 1da Janaayo bisha iyo maalinta dhalashada qofka sannadka dhalashadiisa oo keliya yaqaan" ([SSA POMS GN 00302.960](https://secure.ssa.gov/poms.NSF/lnx/0200302960)). Isla xeerkaas wuxuu shaqaalaha SSA u sheegayaa inay iska indha tiraan 1da Jannaayadaas marka ay qiimeynayaan da'da dhabta ah ee qofka (isla ilahaas).

Wasaaradda Arrimaha Dibadda iyo Wasaaradda Amniga Gudaha waxay 2009 u sheegeen MPR News in aysan haysan xog ku saabsan inta jeer ee ay tani dhacdo ([MPR News, 2009](https://www.mprnews.org/2009/12/29/january-1-birthdays/)). Qaxooti ayaa MPR u sheegtay in qofkii ku wareystay Kenya uu ka codsaday inay qorto 1/1 maxaa yeelay way fududahay in la xusuusto (isla ilahaas).

Faylasha qaxootiga waxay ka bilaabmaan Foomka I-590, kaas oo weydiiya taariikhda dhalashada oo buuxda: bisha, maalinta iyo sannadka ([Foomka USCIS I-590](https://USCIS.gov/sites/default/files/document/forms/i-590.pdf)). Saraakiishu mar dambe waa inay isku waafajiyaan wixii kala duwanaansho ah ee xogta dhalashada marka qaxootigu codsado green card ([Hagaha Siyaasadda USCIS, kayd](https://webarchive.library.unt.edu/web/20201218071712/https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-l-chapter-5)).

## UNHCR ma ku qortay 1da Janaayo xeryaha?

Warbixinno warbaahineed ayaa sheegaya in shaqaalaha gargaarka ee xeryaha ay inta badan bixin jireen taariikh dhalasho oo cusub, badanaa 1da Janaayo ([KUOW, 2016](https://kuow.org/stories/why-so-many-refugees-have-jan-1-birthday); [Star Tribune, 2020](https://www.startribune.com/for-many-somali-americans-happy-new-year-means-happy-birthday/566639041)). Hagaha diiwaangelinta UNHCR wuxuu taariikhda dhalashada ku qoraa xogta aasaasiga ah ee kaydkeeda proGres ([Hagaha Diiwaangelinta UNHCR](https://www.unhcr.org/registration-guidance/chapter8/continuous-registration-in-unhcr-operations/)).

UNHCR waxay sheegtaa in dhalasho lagu diiwaangeliyay proGres aysan beddelayn diiwaanka dhalashada ee dowladda ([Hagaha Diiwaangelinta UNHCR](https://www.unhcr.org/registration-guidance/chapter8/continuous-registration-in-unhcr-operations/)).

## Maxay sameeyeen Australia, Kanada iyo dalalka Waqooyiga Yurub?

- **Australia:** Ka hor 5 Abriil 2004, dadka aan caddayn karin taariikhda dhalashadooda waxaa loo qori jiray 1/1 sannadkooda. Tan iyo markaas, carruurta bini'aadannimo ee aan qof weyn la socon waxaa la siiyaa 31 Diseembar ([Hagaha Bulshada DSS 2.2.2](https://guides.dss.gov.au/social-security-guide/2/2/2)). Isbitaalka Carruurta ee Melbourne (RCH) wuxuu sheegay in ilmaha taariikhdiisu tahay 1/1 uu "ku dhawaad hubaal ka yar yahay" ([RCH](https://www.rch.org.au/immigranthealth/clinical/Birth_date_issues/)).
- **Kanada:** Saraakiishu waxay hore u qiyaasi jireen sannadka, maalinta iyo bishana waxay ka dhigi jireen maalinta wareysiga. Tan iyo 16 Janaayo 2015, qaybaha aan la aqoon ee taariikhda waxay ku calaamadiyaan xiddig (*) ([Globe and Mail, 2016](https://arc-dev.theglobeandmail.com/news/national/hold-the-cake-for-refugees-a-january-1-birthday-is-no-reason-to-celebrate/article33452885)).
- **Norway:** Ilaa bartamihii 1970-meeyadii, saraakiishu waxay 1da Janaayo u isticmaali jireen muhaajiriinta aan haysan shahaado dhalasho oo sax ah ([Dagbladet, 2007](https://www.dagbladet.no/nyheter/yifeng-matte-bli-yngre/66306942)). Maanta diiwaanka dadweynuhu wuxuu isticmaalaa taariikhda ay go'aamiyaan hay'adaha socdaalka ([Skatteetaten, Folkeregisterhåndboken § 3-3](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel3-hvilke-opplysninger-som-registreres/ID-3-3.001/)).
- **Iswiidhan:** Sharci-hindise dowladeed ayaa sheegaya in dalal qaar ay qori jireen taariikho aan dhab ahayn, badanaa 1da Janaayo ama 1da Luulyo. Tan iyo 1996, muhaajiriinta bixiya taariikhahan waa inay ku caddeeyaan baasaboor dalkoodii hooyo ([Prop. 2008/09:111](https://lagen.nu/prop/2008/09:111)).

## Maxaa dadka qaar loo siiyay taariikh ka duwan qoyskooda inta kale?

Norway iyo Iswiidhan waxaa ka dhammaaday lambarada aqoonsiga shakhsiga ah ee 1da Janaayo. Yaraanta Iswiidhan waxay ku dhacday 1da Janaayo iyo 1da Luulyo sannado qaar oo 1950-meeyadii iyo 1960-meeyadii ah ([Prop. 2008/09:111](https://lagen.nu/prop/2008/09:111)).

Norway, dadka ku dhashay taariikh buuxsantay waxaa la siiyaa maalintii ay is diiwaangeliyeen. Haweeney ku dhalatay 1da Janaayo 1971 ayaa loo qoray inay dhalatay 22 Diseembar ([Dagbladet, 2007](https://www.dagbladet.no/nyheter/yifeng-matte-bli-yngre/66306942)). Bangiyada iyo shirkadaha telefoonka ayaa markaas su'aal ka keenay aqoonsigeeda (isla ilahaas).

## Ma sheeko Soomaali oo keliya ah baa?

Maya. Qaxootiga Suuriya, Ciraaq, Suudaan, Itoobiya iyo Fiitnaam ayaa iyana la siiyay 1da Janaayo ([MPR News, 2009](https://www.mprnews.org/2009/12/29/january-1-birthdays/); [KUOW, 2016](https://kuow.org/stories/why-so-many-refugees-have-jan-1-birthday)). Afgaanistaan, malaayiin ayaa xusa 1da Janaayo maxaa yeelay dhalasho yar ayaa la diiwaangeliyay ([Smithsonian](https://www.smithsonianmag.com/smart-news/why-so-many-afghanis-celebrate-their-birthdays-on-january-1-180948233/); [The Diplomat, 2015](https://thediplomat.com/2015/01/afghanistan-birthdays-and-war)).

## Intee ayay ku badan tahay dhalashada 1da Janaayo Soomaalida dibadda?

Ma jiro tiro rasmi ah. MPR News waxay soo xigatay warbixin 2013 oo Minnesota Law Review ah oo sheegaysa in ka badan 200,000 muhaajiriin iyo qaxooti ah oo Mareykanka jooga ay taariikhda dhalashadoodu tahay 1da Janaayo ([MPR News, 2025](https://www.mprnews.org/episode/2025/01/02/why-so-many-somali-americans-celebrate-their-birthdays-on-new-years-day)). Warbixintaasi waa [Pearson, "What's My Age Again?", 98 Minn. L. Rev. 745 (2013)](https://scholarship.law.umn.edu/mlr/296).

Wasaaradda socdaalka Kanada ma tirso inta qof ee taariikhdoodu tahay 1da Janaayo ([Globe and Mail, 2016](https://arc-dev.theglobeandmail.com/news/national/hold-the-cake-for-refugees-a-january-1-birthday-is-no-reason-to-celebrate/article33452885)). Shaqaalaha dejinta ee halkaas waxay ku qiyaasaan kumanaan (isla ilahaas).

## Dhibaatooyinkee ayay keentaa taariikh dhalasho oo la qiyaasay?

- **Dugsiga:** Taariikh khaldan waxay ilmaha gelin kartaa fasal aan isaga ku habboonayn, waxayna khaldi kartaa imtixaannada koritaanka ([RCH](https://www.rch.org.au/immigranthealth/clinical/Birth_date_issues/)).
- **Ilmo ama qof weyn:** Dhallinyarada aan qof weyn la socon waxay u baahan yihiin taariikh dhalasho si ay u helaan adeegyada carruurta. Intooda badan waxay Ingiriiska yimaadaan iyagoon haysan waraaqo caddeeya ([Warbixinta AESAC ee UK Home Office](https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1127181/14.169_HO_AESAC_report_V6_FINAL_WEB.pdf)). Home Office waxay daabacdaa xeerarka lagu qiimeeyo da'da ([Home Office, "Assessing age", 2025](https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a3e74a74c7605ab56723bd8/Assessing_age.pdf)).
- **Baaritaannada caafimaad ee da'da ma saxna:** Raajada da'da lafaha waxay leedahay qalad dhan qiyaastii 3 ilaa 4 sano ([RCH](https://www.rch.org.au/immigranthealth/clinical/Birth_date_issues/)).
- **Hawlgabka:** SSA waxay shaqaalaha u sheegtaa inaysan ku tiirsanaan 1da Janaayo la qoray marka la bixinayo gunnooyinka da'da ku xiran, haddii aan caddayn kale jirin ([SSA POMS GN 00302.960](https://secure.ssa.gov/poms.NSF/lnx/0200302960)).
- **Maxkamadaha:** Da'da aan la hubin waxay saameysaa in qofka loo maxkamadeeyo sidii ilmo ama qof weyn ([Pearson, Minn. L. Rev., 2013](https://scholarship.law.umn.edu/mlr/296)).
- **Hubinta aqoonsiga:** Magacyada Soomaaliyeed ee caadiga ah iyo taariikh dhalasho oo la wadaago waxay keeni karaan isku qaldanaan marka la baarayo taariikhda qofka ([MPR News, 2009](https://www.mprnews.org/2009/12/29/january-1-birthdays/)).
- **Ciyaaraha:** Ciyaaraha dhallinyaradu waxay taariikhda dhalashada u isticmaalaan kooxaynta da'da. Diiwaannada aan la hubin karin waxay kordhiyaan shakiga been-abuurka da'da ee kubbadda cagta Afrika ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Age_fraud_in_association_football)).

## Soomaali ma saxi kartaa taariikh dhalasho oo ah 1da Janaayo?

Mararka qaarkood, waana adag tahay. Dal kasta waddo u gaar ah ayuu leeyahay:

- **Mareykanka:** USCIS ma beddesho taariikhda ku qoran shahaadada jinsiyadda haddii aysan USCIS lafteedu khalad qoraal ah samayn ([8 CFR 338.5, Cornell LII](https://www.law.cornell.edu/cfr/text/8/338.5); [Hagaha Siyaasadda USCIS Vol. 12 Part K Ch. 4](https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-k-chapter-4)). Maxkamad federaal ah ayaa 2024 amartay hal sixid, iyadoo ku saleysan caddayn cad oo lagu qanci karo ([Mangriotis v. USCIS, M.D. Ala. 2024](https://syfert.com/caselaw/case.php?id=9522098)).
- **Kanada:** Dadka cusub ee haysta aqoonsi shaqeeya oo caddeeya khaladka waxay IRCC ka codsan karaan inay diiwaankooda online ku saxdo ([Globe and Mail, 2016](https://arc-dev.theglobeandmail.com/news/national/hold-the-cake-for-refugees-a-january-1-birthday-is-no-reason-to-celebrate/article33452885)).
- **Australia:** Waaxda Arrimaha Gudaha (Department of Home Affairs) oo keliya ayaa beddeli karta taariikhda rasmiga ah. Tan iyo 2022, dadka u yimid sababo bini'aadannimo waxay isticmaalaan codsi online ah oo lagu saxo xogta shakhsiga, waana inay caddeeyaan in diiwaanku khaldan yahay ([RCH](https://www.rch.org.au/immigranthealth/clinical/Birth_date_issues/)). Shahaadooyinka dhalashada ee sannado kadib la bixiyay culays yar ayay leeyihiin (isla ilahaas).
- **Norway:** Taariikhda loo qoray qof haysta ogolaansho deganaansho waxaa la beddeli karaa oo keliya marka hay'adaha socdaalku soo ogeysiiyaan ([Skatteetaten, Folkeregisterhåndboken](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel3-hvilke-opplysninger-som-registreres/ID-3-3.001/)).
- **Iswiidhan:** Tan iyo 1996, taariikh 1da Janaayo ama 1da Luulyo ah waa in lagu taageero baasaboor dalka hooyo ah ([Prop. 2008/09:111](https://lagen.nu/prop/2008/09:111)). Raadiyaha Iswiidhan wuxuu sheegay in Hay'adda Socdaalka aysan aqbalin baasaboorada Soomaaliyeed, taas oo arrintan sii adkeysay ([Sveriges Radio](https://www.sverigesradio.se/artikel/3830441)).

## Maxaa kale oo la soo sheegay?

- **Saamiga 2009:** warbixin Associated Press oo soo baxday 1 Janaayo 2009 ayaa sheegtay in qiyaastii 15% qaxootiga Soomaaliyeed ee dhowaan yimid Mareykanka ay wadaageen dhalasho 1da Janaayo ah ([AP, via Newser, Janaayo 2009](https://www.newser.com/story/46788/for-refugees-new-year-means-new-way-of-life.html)).

## Bogag la xiriira

- [Waraaqaha ay u baahan yihiin qaxootiga iyo muhaajiriinta Soomaaliyeed](/so/diaspora/refugee-papers-and-status/)
- [Diiwaanka dhalashada Soomaaliyeed](/so/states/birth-records/)
- [Kaarka aqoonsiga qaranka (NIRA)](/so/states/national-id-nira/)
- [Baasaboorka Soomaaliya](/so/states/somali-passport/)
- [Soomaalida Norway](/en/diaspora/norway/) (Ingiriisi)
- [Soomaalida Iswiidhan](/en/diaspora/sweden/) (Ingiriisi)
- [Soomaalida Australia](/en/diaspora/australia/) (Ingiriisi)

## Ilaha

1. UNICEF Soomaaliya, "Giving Every Child a Legal Identity", 10 Agoosto 2025, https://www.unicef.org/somalia/stories/legal-identity. La hubiyay 2026-11-12.
2. Guddiga Fulinta UNICEF, Dukumentiga Barnaamijka Dalka Soomaaliya, 2021, https://www.unicef.org/executiveboard/media/2911/file/2021-PL3-Somalia_CPD-EN-ODS.pdf. La hubiyay 2026-11-12.
3. Hay'adda Social Security ee Mareykanka (SSA) (SSA), POMS GN 00302.960, https://secure.ssa.gov/poms.NSF/lnx/0200302960. La hubiyay 2026-11-12.
4. USCIS, Form I-590 Registration for Classification as Refugee, https://USCIS.gov/sites/default/files/document/forms/i-590.pdf. La hubiyay 2026-11-12.
5. Hagaha Siyaasadda USCIS Vol. 7 Part L Ch. 5 (kayd 2020), https://webarchive.library.unt.edu/web/20201218071712/https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-l-chapter-5. La hubiyay 2026-11-12.
6. Hagaha Siyaasadda USCIS Vol. 12 Part K Ch. 4, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-k-chapter-4. La hubiyay 2026-11-12.
7. 8 CFR 338.5, Cornell Legal Information Institute, https://www.law.cornell.edu/cfr/text/8/338.5. La hubiyay 2026-11-12.
8. Mangriotis v. USCIS (M.D. Ala. 2024), https://syfert.com/caselaw/case.php?id=9522098. La hubiyay 2026-11-12.
9. Annie Baxter, "Jan. 1 a common birth date for many immigrants", MPR News, 29 Diseembar 2009, https://www.mprnews.org/2009/12/29/january-1-birthdays/. La hubiyay 2026-11-12.
10. MPR News, "Why so many Somali Americans celebrate their birthdays on New Year's Day", 2 Janaayo 2025, https://www.mprnews.org/episode/2025/01/02/why-so-many-somali-americans-celebrate-their-birthdays-on-new-years-day. La hubiyay 2026-11-12.
11. Star Tribune, "For many Somali-Americans, Happy New Year means happy birthday", 1 Janaayo 2020, https://www.startribune.com/for-many-somali-americans-happy-new-year-means-happy-birthday/566639041. La hubiyay 2026-11-12.
12. Liz Jones, "Why so many refugees have a Jan. 1 birthday", KUOW, 30 Diseembar 2016, https://kuow.org/stories/why-so-many-refugees-have-jan-1-birthday. La hubiyay 2026-11-12.
13. Dakshana Bascaramurty, "Hold the cake: for refugees, a January 1 birthday is no reason to celebrate", Globe and Mail, 29 Diseembar 2016, https://arc-dev.theglobeandmail.com/news/national/hold-the-cake-for-refugees-a-january-1-birthday-is-no-reason-to-celebrate/article33452885. La hubiyay 2026-11-12.
14. Ross Pearson, "What's My Age Again? The Immigrant Age Problem in the Criminal Justice System", 98 Minnesota Law Review 745, 2013, https://scholarship.law.umn.edu/mlr/296. La hubiyay 2026-11-12.
15. UNHCR, Registration Guidance, Chapter 8, https://www.unhcr.org/registration-guidance/chapter8/continuous-registration-in-unhcr-operations/. La hubiyay 2026-11-12.
16. Dowladda Australia DSS, Social Security Guide 2.2.2 "Verifying personal details", https://guides.dss.gov.au/social-security-guide/2/2/2. La hubiyay 2026-11-12.
17. Royal Children's Hospital Melbourne, "Birth date issues", https://www.rch.org.au/immigranthealth/clinical/Birth_date_issues/. La hubiyay 2026-11-12.
18. Cornelia Wilberg, "Yifeng måtte bli yngre", Dagbladet, 12 Febraayo 2007, https://www.dagbladet.no/nyheter/yifeng-matte-bli-yngre/66306942. La hubiyay 2026-11-12.
19. Skatteetaten, Folkeregisterhåndboken § 3-3, https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel3-hvilke-opplysninger-som-registreres/ID-3-3.001/. La hubiyay 2026-11-12.
20. Dowladda Iswiidhan, Prop. 2008/09:111, https://lagen.nu/prop/2008/09:111. La hubiyay 2026-11-12.
21. Sveriges Radio, "Tough Rules for Somali Refugee Families", https://www.sverigesradio.se/artikel/3830441. La hubiyay 2026-11-12.
22. UK Home Office, Interim Age Estimation Science Advisory Committee report, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1127181/14.169_HO_AESAC_report_V6_FINAL_WEB.pdf. La hubiyay 2026-11-12.
23. UK Home Office, "Assessing age", 2025, https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a3e74a74c7605ab56723bd8/Assessing_age.pdf. La hubiyay 2026-11-12.
24. FSNAU, "Climate", https://fsnau.org/analytical-approach/methodology/climate. La hubiyay 2026-11-12.
25. FAO GIEWS, warbixinta dalka Soomaaliya, https://www.fao.org/giews/countrybrief/country.jsp?code=SOM&lang=en. La hubiyay 2026-11-12.
26. Hiiraan Online, "From drought to floods", Luulyo 2016, https://hiiraan.com/op4/2016/july/106343/from_drought_to_floods.aspx. La hubiyay 2026-11-12.
27. ICRC, "Somalia: a drought so severe it has names", https://icrc.org/en/document/somalia-conflict-drought-so-severe-it-has-names. La hubiyay 2026-11-12.
28. Garowe Online, "Somalia set to introduce National ID cards after over three decades", 2023, https://garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-set-to-introduce-national-id-cards-after-over-three-decades. La hubiyay 2026-11-12.
29. IRB Kanada, "Somalia: Identity documents and travel documents (January 2000 - June 2004)", ecoi.net, https://www.ecoi.net/de/dokument/1214116.html. La hubiyay 2026-11-12.
30. Smithsonian, "Why So Many Afghanis Celebrate Their Birthdays on January 1", https://www.smithsonianmag.com/smart-news/why-so-many-afghanis-celebrate-their-birthdays-on-january-1-180948233/. La hubiyay 2026-11-12.
31. The Diplomat, "Afghanistan: Birthdays and War", Janaayo 2015, https://thediplomat.com/2015/01/afghanistan-birthdays-and-war. La hubiyay 2026-11-12.
32. Wikipedia, "Age fraud in association football", https://en.wikipedia.org/wiki/Age_fraud_in_association_football. La hubiyay 2026-11-12.
33. Associated Press, via Newser. "For refugees, New Year means new way of life". Janaayo 2009. https://www.newser.com/story/46788/for-refugees-new-year-means-new-way-of-life.html. La hubiyay 2026-11-12.