# حرب الحدود الإثيوبية الصومالية عام 1964

> حرب الحدود بين إثيوبيا والصومال عام 1964: توغ وجالي، والغارات الجوية، وموقفا الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، ووساطة منظمة الوحدة الأفريقية والسودان، ووقف إطلاق النار في الخرطوم.

Source page: https://calankii.com/ar/history/ethiopian-somali-border-war-1964/
Language: ar
Translation of: https://calankii.com/en/history/ethiopian-somali-border-war-1964/
Last checked: 2026-11-12
Publisher: Calankii (https://calankii.com)

## باختصار

في فبراير 1964 اندلع القتال على طول الحدود بين الجمهورية الصومالية وإثيوبيا، وأغارت طائرات إثيوبية على أهداف في الصومال. وتوسّط السودان نيابة عن منظمة الوحدة الأفريقية، وانتهت الأعمال القتالية في أبريل بوقف لإطلاق النار، ولجنة مشتركة، ومنطقة منزوعة السلاح "بعرض عشرة إلى خمسة عشر كيلومتراً" (ترجمة) على كل جانب من الحدود ([مكتبة الكونغرس، *Somalia: A Country Study*](https://countrystudies.us/somalia/16.htm)).

ونُشرت سجلات الحكومة الأمريكية نفسها من تلك الفترة في *Foreign Relations of the United States, 1964–1968* ("العلاقات الخارجية للولايات المتحدة")، المجلد XXIV، الفصل الخاص بالصومال ([مكتب المؤرخ](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/ch8)). وعن حرب 1977–1978، انظر [حرب أوغادين](/en/history/ogaden-war-1977/).

## الخلفية

- **المطالبة.** عند الاستقلال عام 1960 لم تقبل الجمهورية الصومالية الحدود التي رسمتها المعاهدات الاستعمارية، ولا تسليم منطقة هود (Hawd) إلى إثيوبيا عام 1954 ([مكتبة الكونغرس](https://countrystudies.us/somalia/16.htm)). انظر [هود، 1954–1955](/en/history/haud-transfer-1954-1955/).
- **اشتباكات مبكرة.** وقعت حوادث مسلحة على الحدود خلال ستة أشهر من الاستقلال ([مكتبة الكونغرس، *Ethiopia: A Country Study*](https://countrystudies.us/ethiopia/26.htm)).
- **تمرد أوغادين.** وصف تقدير استخباري وطني أمريكي صدر في أبريل 1964 "تمرداً صومالياً تشجّعه مقديشو وتدعمه" (ترجمة) في إقليم أوغادين (Ogaden) الإثيوبي. وقال إن "الجيش الإثيوبي يجد صعوبة في التعامل مع المتمردين" (ترجمة) ([FRUS 1964–68، المجلد XXIV، الوثيقة 292](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d292)). وتحدثت ورقة لوزارة الخارجية الأمريكية في مارس 1964 عن "تسعة أشهر من الحملات غير الناجحة ضد المقاتلين الصوماليين في أوغادين" (ترجمة) ([الوثيقة 290](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d290)).
- **وجهة النظر الصومالية.** وصف التقدير نفسه الهدف بأنه إدخال "نصف مليون صومالي في إثيوبيا وكينيا تحت حكمها" (ترجمة) ([الوثيقة 292](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d292)). انظر [إقليم الحدود الشمالية، 1962–1967](/en/history/northern-frontier-district-1962-1967/).

## القتال، فبراير 1964

- **من 6 إلى 8 فبراير.** "اشتبكت القوات الإثيوبية والصومالية في بلدة [توغ وجالي](/en/diaspora/refugees-in-somalia-1978-1990/) الحدودية" (ترجمة) (Tog Wajaale)، بين [هرجيسا](/en/regions/woqooyi-galbeed/) (Hargeysa) وجيجيغا (Jigjiga). واستؤنف القتال بعد هدوء في 9 فبراير، و"ربما امتد إلى موقعين حدوديين آخرين" (ترجمة) ([FRUS، الوثيقة 279](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d279)).
- **الاشتباك الثاني.** تصفه المذكرة نفسها بأنه "الثاني بين الحكومة الصومالية والحكومة الإثيوبية في أقل من شهر" (ترجمة) (الوثيقة نفسها).
- **حالات الطوارئ.** أعلن الصومال حالة طوارئ وطنية وطلب عقد اجتماع لمجلس الأمن الدولي بتهمة العدوان الإثيوبي. وأعلنت إثيوبيا حالة الطوارئ في المنطقة الحدودية وطلبت من منظمة الوحدة الأفريقية النظر في اتهامها للصومال بالعدوان (الوثيقة نفسها).
- **الغارات الجوية.** أشارت وزارة الخارجية الأمريكية إلى "عدد متزايد من التقارير المؤكدة عن توغل القوات الإثيوبية، ولا سيما سلاح الجو، في الأراضي الصومالية" (ترجمة)، وإلى قتال استمر "بعد موعد وقف إطلاق النار في 16 فبراير" (ترجمة) ([الوثيقة 281](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d281)).
- **السياسة الإثيوبية المعلنة.** قالت وزارة الإعلام الإثيوبية في 10 فبراير إن الإمبراطور "أمر القوات الإثيوبية بعدم شن هجوم مضاد داخل الأراضي الصومالية رغم الهجمات عليها" (ترجمة)، وأضافت أنه إذا فرضت "ضرورات العمل العسكري" (ترجمة) عبور الحدود فإن القوات ستعود سريعاً (الوثيقة نفسها).

## القوى الكبرى

- **الولايات المتحدة.** كانت واشنطن تزوّد الجيش الإثيوبي بالسلاح. وأبلغت إثيوبيا أنها لا تشاركها الرأي بأن التوغلات الجوية دفاع عن النفس (الوثيقة 281). واشتكت للصومال من "موجة متزايدة ومقلقة من المشاعر المعادية للولايات المتحدة" (ترجمة)، منها مزاعم صحف بأن إثيوبيا تحظى بدعم أمريكي ([الوثيقة 282](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d282)). وفي 21 فبراير كتب الرئيس جونسون إلى الرئيس [آدم عبد الله عثمان](/en/people/aden-abdulle-osman/) (Aadan Cabdulle Cismaan) أن "صداقتنا مع إثيوبيا لا تقلل بأي حال من رغبتنا في استمرار الصداقة" (ترجمة) مع الصومال ([الوثيقة 285](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d285)).
- **الاتحاد السوفيتي.** كانت موسكو قد وافقت على تزويد الصومال بـ"نحو 35 مليون دولار من المساعدات العسكرية" (ترجمة) ([الوثيقة 292](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d292)). وتقول مذكرة استخبارية أمريكية إن خروتشوف كتب إلى الإمبراطور في 22 فبراير بشأن اتهامات صومالية بأن إثيوبيا "تشن هجمات جوية على الأراضي الصومالية من مطارات فرنسية وبريطانية" (ترجمة) ([الوثيقة 287](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d287)).

## الوساطة واتفاق الخرطوم

- **فبراير.** قبل الطرفان دعوة منظمة الوحدة الأفريقية. وتولى السودان قيادة الترتيب لوقف إطلاق النار، واجتمع وزراء خارجية المنظمة في لاغوس ([الوثيقة 280](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d280)؛ [الوثيقة 285](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d285)).
- **أواخر مارس.** اجتمع وفدا إثيوبيا والصومال في الخرطوم ابتداءً من نحو 24 مارس ([الوثيقة 289](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d289)).
- **الشروط.** وقف لإطلاق النار، ولجنة مشتركة "لدراسة أسباب الحوادث الحدودية" (ترجمة)، ومنطقة منزوعة السلاح على جانبي الحدود ([مكتبة الكونغرس](https://countrystudies.us/somalia/16.htm)). وتشير وثائق أمريكية لاحقة إلى "اتفاق الخرطوم في مارس 1964" (ترجمة) و"الشريط الحدودي المنزوع السلاح" (ترجمة) الذي نص عليه ([الوثيقة 299](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d299)).
- **الغارة على هرجيسا.** بعد انتهاء محادثات الخرطوم، قُصفت هرجيسا من الجو في هجوم "نسبته" الولايات المتحدة "إلى الحكومة الإثيوبية" (ترجمة). وفي 1 أبريل طلبت وزارة الخارجية الأمريكية من سفيرها أن يثير مع الإمبراطور "الغارة الجوية على هرجيسا" (ترجمة)، مشيرة إلى أنها استخدمت "معدات قدّمها برنامج المساعدة العسكرية الأمريكي" (ترجمة)، وأن المساعدة العسكرية الأمريكية مُنحت "بشرط تعهّد الحكومة الإثيوبية باستخدام المعدات لأغراض دفاعية فقط" (ترجمة) ([الوثيقة 291](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d291)).

## ما تلا ذلك

- **إثيوبيا وكينيا** وقّعتا معاهدة دفاع مشترك عام 1964، "رداً على ما رأى البلدان أنه تهديد مستمر من الصومال" (ترجمة). وجُدّدت عام 1980 ثم عام 1987 ([مكتبة الكونغرس](https://countrystudies.us/somalia/16.htm)).
- **توتر لاحق.** تسجّل وثائق أمريكية من السنوات التالية اتهامات جديدة من كل طرف للآخر بخرق هدنة الخرطوم، منها الدعاية الإذاعية وتحركات القوات داخل المنطقة المنزوعة السلاح ([الوثيقة 302](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d302)).
- **1967.** بدأ رئيس الوزراء [محمد حاج إبراهيم عقال](/en/people/mohamed-haji-ibrahim-egal/) (Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal) سياسة لتخفيف التوتر مع إثيوبيا وكينيا. انظر [الحقبة المدنية، 1960–1969](/ar/history/civilian-era-1960-1969/).

## من دفع الثمن؟

- **الجنود من الجانبين** في القتال على الحدود. ولا تذكر الوثائق المرتبطة هنا عدد القتلى.
- **سكان هرجيسا** والمناطق الحدودية الذين تعرّضوا للهجمات الجوية (الوثيقة 281 والوثيقة 291).
- **الرعاة** الذين كانوا يستخدمون المراعي على جانبي الخط. ففي فبراير 1964 أشارت الولايات المتحدة إلى "اعتزام إثيوبيا المعلن إغلاق الحدود أمام الرعاة الصوماليين الذين لهم حقوق تقليدية في الرعي والماء على الجانب الإثيوبي" (ترجمة) ([الوثيقة 279](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/d279)).

## اختلاف المصادر

- **من بدأ.** اتهمت كل حكومة الأخرى بالعدوان أمام منظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة (الوثيقة 279). وقالت الولايات المتحدة إنها "لا تسعى إلى تحديد المسؤولية" (ترجمة)، لكنها كتبت أيضاً أن المشكلة "لما وُجدت بشكلها الخطير الحالي لو تخلّى الصوماليون عرقياً عن هدفهم في الصومال الكبير" (ترجمة) (الوثيقة 281).
- **دعم مقاتلي أوغادين.** وصفت الاستخبارات الأمريكية التمرد بأنه "تشجّعه مقديشو وتدعمه" (ترجمة) (الوثيقة 292). وبالنسبة إلى المقاتلين في كينيا، تسجّل مكتبة الكونغرس أن الحكومة الصومالية "نفت رسمياً" (ترجمة) الاتهامات بأنهم تدرّبوا في الصومال و"يُوجَّهون من مقديشو" (ترجمة) ([مكتبة الكونغرس](https://countrystudies.us/somalia/16.htm)).
- **الهجمات الجوية.** وصفت إثيوبيا توغلاتها بأنها دفاع عن النفس. وقال الصومال إنها انطلقت من مطارات فرنسية وبريطانية، بحسب ما أوردته الرسائل السوفيتية (الوثيقة 287). ووصفتها الولايات المتحدة بأنها "مخاطر جسيمة" (ترجمة) (الوثيقة 281).
- **القتلى.** لا يقدّم أي من المصادر المرتبطة هنا رقماً.

## اقرأ المصادر الأولية بنفسك

- *Foreign Relations of the United States, 1964–1968*، المجلد XXIV، أفريقيا، الفصل الخاص بالصومال: [الوثائق 275–304](https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v24/ch8).
- مكتبة الكونغرس، *Somalia: A Country Study* (1993)، "السياسة الخارجية" (عقد 1960): [النص](https://countrystudies.us/somalia/16.htm).
- مكتبة الكونغرس، *Ethiopia: A Country Study* (1991)، "أوغادين وهود": [النص](https://countrystudies.us/ethiopia/26.htm).